LocalizationJobs

beta
About UsBrowse all jobsServicesResourcesNewsletter
Post a job

You are now browsing all jobs with Nordic Languages
(Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Icelandic)

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Tip: The search bar only filters the jobs currently visible on this page. Use the filters first to narrow results, then the search bar if needed.
RemoteFreelanceFull-TimePMFrenchGermanSpanishItalianEastern EuropeRest of EUNordicsAsiaBalticsBalkansTurkishArabicLATAMOthers

Freelance translators - All languages.

LocalizationJobs
Remote
Freelance
October 13, 2026
Learn More

LocalizationJobs needs your help

LocalizationJobs
October 13, 2026
Learn More

Video Game Translator - Swedish

Testronic
Sweden (Remote)
Contract
October 13, 2026
Learn More

Lingusits,multiple pairs

Deja Vu Translation & Interpreting
Remote
Freelance
October 10, 2026
Learn More

Localization Specialist (Norwegian)

Mercell
Oslo, Norway
Contract
October 9, 2026
Learn More

Senior Localisation Specialist

Wolt
Helsinki, Finland
Full-Time
October 7, 2026
Learn More

Manager eCom Marketing

the LEGO Group
Billund, Denmark
Full-Time
October 7, 2026
Learn More

Senior projektledare och operativ chef, översättning för börsbolag

Fluid Translation
Sweden (Remote)
Full-Time
October 6, 2026
Learn More

Freelance Subtitlers (multiple languages)

GogogoGo
Remote
Freelance
October 1, 2026
Learn More

Localization Specialist

GE HealthCare
Helsinki, Finland
Full-Time
September 29, 2026
Learn More

Video Game Translator - Danish

Testronic
Remote
Contract / Freelance
September 30, 2026
Learn More

Swedish Editor

Akelius Languages GmbH
Nicosia, Cyprus
Full-Time
September 29, 2026
Learn More

Localization Operations Specialist

Mentimeter
Stockholm, Sweden
Full-Time
September 26, 2026
Learn More

Übersetzer für Content - Schwedisch (m/w/d)

Thomann
Burgebrach, Germany
Full-Time
September 25, 2026
Learn More

Freelance Technical Linguistic Specialist (Danish)

Jelber
Copenhagen, Denmark
Freelance
September 23, 2026
Learn More

SVT söker nyhetsöversättare (Swedish)

SVT
Stockholm, Sweden
Full-Time
September 23, 2026
Learn More

Sports Media Localisation Editor - Danish

North Star Network
Denmark (Remote)
Full-Time
September 22, 2026
Learn More

Localization Quality Assurance Tester (Several LPs)

Lionbridge Games
Madrid, Spain
Contract
September 22, 2026
Learn More

Danish Transcreators

Smartcat
Remote
Freelance
September 21, 2026
Learn More

Quality Monitoring Feedback Associate - Localisation - Norwegian

Accenture UK & Ireland
Dublin, Ireland
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Localization Ops Specialist Danish, Prime Video

Prime Video & Amazon MGM Studios
Madrid, Spain
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Freelance Subtitlers (Hiring Multiple Languages)

Wordbank
UK (Remote)
Freelance
September 15, 2026
Learn More

Norwegian and Swedish linguists

Shukra
Remote
Freelance
September 14, 2026
Learn More

Ruotsintajatoimittaja (määräaikainen)/ Översättarredaktör (tidsbundet)

Yle
Helsinki, Finland (Remote)
Full-Time
September 10, 2026
Learn More

Linguists Spanish, French, German, Finnish, Swedish, and Polish

Sailing MGMT
Remote
Freelance
September 8, 2026
Learn More

Quality Monitoring Feedback Associate - Localisation - Norwegian (CL13)

Accenture
Dublin, Ireland
Contract
September 8, 2026
Learn More

International Software Quality Engineer (several LPs)

LocalEyes
Cork, Ireland
Contract
September 8, 2026
Learn More

Content analyst (English + Danish or Swedish)

CONTIO Tech
Lithuania (Remote)
Full-Time
September 7, 2026
Learn More

Document Publisher / Writer (with German / Swedish)

Jacobs
Cracow, Poland
Full-Time
September 7, 2026
Learn More

Technical Writer

GE HealthCare
Copenhagen, Denmark
Full-Time
September 3, 2026
Learn More

Finnish / English language translator

Bank of Finland
N/A
Full-Time
September 2, 2026
Learn More

LQA Tester ZH / DA / NL / FI / DE / JA / KO / NO / SE / IS

Lionbridge Games
Madrid, Spain
Contract
September 1, 2026
Learn More

German into Swedish marketing translator

LinkedIn Member
Remote
Freelance
August 30, 2026
Learn More

Creative Producer & Copywriter

KaffeK
Aarhus, Denmark
Full-time
August 28, 2026
Learn More

Spanish, German, Dutch & Nordic-speaking game testers

Gogogogo
Remote
N/A
August 27, 2026
Learn More

English > Norwegian translators who are cyclists and/or triathletes

Endurance Translations
Remote
Freelance
August 27, 2026
Learn More

International Creative Writer with Swedish

LocalEyes
Remote
Freelance
August 27, 2026
Learn More

Localisation QA Engineer with Norwegian

GlobeTech
Cork, Ireland
Contract
August 26, 2026
Learn More

Localisation QA Engineer with Finnish

GlobeTech
Cork, Ireland
Contract
August 26, 2026
Learn More

Localisation QA Engineer with Danish

GlobeTech
Cork, Ireland
Contract
August 26, 2026
Learn More

Content & Translation Manager Sweden (m/w/d)

XXXLdigital
Multiple locations
Full-Time
August 24, 2026
Learn More

English to Norwegian freelance translators

GienTech
Remote
Freelance
August 24, 2026
Learn More

translators (Veterinary Medicine) Danish, Swedish, Norwegian, Finnish

LinkedIn Member
Remote
Freelance
August 21, 2026
Learn More

LQA Testers 14+ languages

Globalstep
Montreal, Canada
Contract
August 21, 2026
Learn More

English to Danish / Finnish / Swedish

Global Lingo
Remote
Freelance
August 19, 2026
Learn More

Freelance Game Linguists Dutch + Swedish

GTE Localize
Remote
Freelance
August 18, 2026
Learn More

Freelance translator - Danish

LinkedIn Member
Remote
Freelance
August 18, 2026
Learn More

Finnish Sports Localization Specialist (Football)

Welocalize
Finland (Remote)
Full-Time
August 16, 2026
Learn More

Localization Ops Specialist Danish

Amazon Prime Video
Madrid, Spain
Full-Time
August 14, 2026
Learn More

Freelance Japanese-to-Finnish Manga Translator

Mantra
Remote
Freelance
August 13, 2026
Learn More

Project Manager / Content Manager | Fluent Swedish

AKQA
Europe (Remote)
Freelance
August 12, 2026
Learn More

Danish Localization Video Game QA Tester

Side
Montréal, Canada
Localisation / QA / Contract
August 12, 2026
Learn More

Freelance Localization Specialists - English -> Catalan, Danish, French (Belgium), Hebrew, Japanese, Korean

ELL
Remote
Freelance
August 6, 2026
Learn More

Freelance Translators - EN to Danish & EN to Arabic

LinkedIn Member
Remote
Freelance
August 6, 2026
Learn More

Localization Ops Specialist Danish

Prime Video & Amazon MGM Studios
Madrid, Spain
Full-Time
August 5, 2026
Learn More

Senior Product Manager - Localization & Versioning

H&M
Stockholm, Sweden
Full-Time
August 5, 2026
Learn More

Freelance Fashion Linguist DE to Swedish / Danish / Romanian

Smartcat
Remote
Freelance
August 5, 2026
Learn More

Freelance Game Linguists - Dutch / Swedish

GTE Localize
Remote
Freelance
August 5, 2026
Learn More

Freelance Translators - EN > Swedis / Danish / Norwegian

Csofintl
Remote
Freelance
August 4, 2026
Learn More

Localization Project Manager

MinnaLearn
Helsinki, Finland
Full-Time
August 3, 2026
Learn More

Finnish Language Specialists

Maka Language
Remote
Contract
August 3, 2026
Learn More

Native Swedish linguist with a background in media or subtitling

LinkedIn Member
Remote
Freelance
July 27, 2026
Learn More

Freelance linguits - Czech, Norwegian, Russian

Yazio
Remote
Freelance
July 23, 2026
Learn More

Native Croatian and native Danish Content Writers

Content Lab
Remote
Freelance
July 22, 2026
Learn More

Freelance Junior Norwegian Content Reviewers

Translation Nomads
Remote
Freelance
July 20, 2026
Learn More

English-Finnish Translator (technical content)

Metso
Espoo, Finland
Contract
July 17, 2026
Learn More

Translators to and from Swedish wanted for long-term public sector project

CBG
Remote
Freelance
July 17, 2026
Learn More

LocalizationJobs

For two decades, I’ve had the privilege of working on some of the biggest franchises in the video game and localization industries

Today, I want to share this experience with as many people as possible and connect linguists with employers.

Our shared mission? To preserve the richness of our cultures and share it with the world.
I hope you find what you’re looking for!
Made by Theo Cuny © 2026 LocalizationJobs