LocalizationJobs

beta
About UsBrowse all jobsServicesResourcesNewsletter
Post a job

You are now browsing all jobs with Nordic Languages
(Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Icelandic)

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Tip: The search bar only filters the jobs currently visible on this page. Use the filters first to narrow results, then the search bar if needed.
RemoteFreelanceFull-TimePMFrenchGermanSpanishItalianEastern EuropeRest of EUNordicsAsiaBalticsBalkansTurkishArabicLATAMOthers

LocalizationJobs needs your help

LocalizationJobs
August 26, 2026
Learn More

Freelance translators - All languages.

LocalizationJobs
Remote
Freelance
August 26, 2026
Learn More

Sales & Partnerships Lead – LocalizationJobs.com

LocalizationJobs.com
Remote
Commission-based
August 3, 2026
Learn More

German into Swedish marketing translator

LinkedIn Member
Remote
Freelance
August 30, 2026
Learn More

Creative Producer & Copywriter

KaffeK
Aarhus, Denmark
Full-time
August 28, 2026
Learn More

Swedish Editor

Akelius Languages GmbH
Nicosia, Cyprus
Full-Time
August 27, 2026
Learn More

Spanish, German, Dutch & Nordic-speaking game testers

Gogogogo
Remote
N/A
August 27, 2026
Learn More

English > Norwegian translators who are cyclists and/or triathletes

Endurance Translations
Remote
Freelance
August 27, 2026
Learn More

International Creative Writer with Swedish

LocalEyes
Remote
Freelance
August 27, 2026
Learn More

Localisation QA Engineer with Norwegian

GlobeTech
Cork, Ireland
Contract
August 26, 2026
Learn More

Localisation QA Engineer with Finnish

GlobeTech
Cork, Ireland
Contract
August 26, 2026
Learn More

Localisation QA Engineer with Danish

GlobeTech
Cork, Ireland
Contract
August 26, 2026
Learn More

Video Game Translator - Danish

Testronic
Remote
Contract / Freelance
August 26, 2026
Learn More

Content & Translation Manager Sweden (m/w/d)

XXXLdigital
Multiple locations
Full-Time
August 24, 2026
Learn More

English to Norwegian freelance translators

GienTech
Remote
Freelance
August 24, 2026
Learn More

translators (Veterinary Medicine) Danish, Swedish, Norwegian, Finnish

LinkedIn Member
Remote
Freelance
August 21, 2026
Learn More

LQA Testers 14+ languages

Globalstep
Montreal, Canada
Contract
August 21, 2026
Learn More

English to Danish / Finnish / Swedish

Global Lingo
Remote
Freelance
August 19, 2026
Learn More

Freelance Game Linguists Dutch + Swedish

GTE Localize
Remote
Freelance
August 18, 2026
Learn More

Freelance translator - Danish

LinkedIn Member
Remote
Freelance
August 18, 2026
Learn More

Finnish Sports Localization Specialist (Football)

Welocalize
Finland (Remote)
Full-Time
August 16, 2026
Learn More

Localization Ops Specialist Danish

Amazon Prime Video
Madrid, Spain
Full-Time
August 14, 2026
Learn More

Freelance Japanese-to-Finnish Manga Translator

Mantra
Remote
Freelance
August 13, 2026
Learn More

Project Manager / Content Manager | Fluent Swedish

AKQA
Europe (Remote)
Freelance
August 12, 2026
Learn More

Danish Localization Video Game QA Tester

Side
Montréal, Canada
Localisation / QA / Contract
August 12, 2026
Learn More

Freelance Localization Specialists - English -> Catalan, Danish, French (Belgium), Hebrew, Japanese, Korean

ELL
Remote
Freelance
August 6, 2026
Learn More

Freelance Translators - EN to Danish & EN to Arabic

LinkedIn Member
Remote
Freelance
August 6, 2026
Learn More

Localization Ops Specialist Danish

Prime Video & Amazon MGM Studios
Madrid, Spain
Full-Time
August 5, 2026
Learn More

Senior Product Manager - Localization & Versioning

H&M
Stockholm, Sweden
Full-Time
August 5, 2026
Learn More

Freelance Fashion Linguist DE to Swedish / Danish / Romanian

Smartcat
Remote
Freelance
August 5, 2026
Learn More

Freelance Game Linguists - Dutch / Swedish

GTE Localize
Remote
Freelance
August 5, 2026
Learn More

Freelance Translators - EN > Swedis / Danish / Norwegian

Csofintl
Remote
Freelance
August 4, 2026
Learn More

Localization Project Manager

MinnaLearn
Helsinki, Finland
Full-Time
August 3, 2026
Learn More

Finnish Language Specialists

Maka Language
Remote
Contract
August 3, 2026
Learn More

Native Swedish linguist with a background in media or subtitling

LinkedIn Member
Remote
Freelance
July 27, 2026
Learn More

Freelance linguits - Czech, Norwegian, Russian

Yazio
Remote
Freelance
July 23, 2026
Learn More

Native Croatian and native Danish Content Writers

Content Lab
Remote
Freelance
July 22, 2026
Learn More

Freelance Junior Norwegian Content Reviewers

Translation Nomads
Remote
Freelance
July 20, 2026
Learn More

English-Finnish Translator (technical content)

Metso
Espoo, Finland
Contract
July 17, 2026
Learn More

Translators to and from Swedish wanted for long-term public sector project

CBG
Remote
Freelance
July 17, 2026
Learn More

Linguists - Zulu / Basque / Catalan / Galician / Slovenian / Latvian / Estonian / Swedish / Mongolian

GTH Translation & Content
Remote
Freelance
July 13, 2026
Learn More

Game Localization Tester (Several languages)

Lionbridge
Berlin, Germany
Contract
July 9, 2026
Learn More

Trilingual Account Manager

Games Workshop
Barcelona, Spain
Full-Time
July 8, 2026
Learn More

Translators EN to AR / NL / FR / IT / NO / PL / SE / TR

GTE Localize
Remote
Freelance
July 8, 2026
Learn More

Student Assistant, Norwegian Translation - Professional Products Division

L'Oreal
Copenhagen, Denmark
Part-Time Internship
July 7, 2026
Learn More

Editorial stories from English into Norwegian

LinkedIn Member
Remote
Freelance
July 7, 2026
Learn More

Automotive localization English → Norwegian / Hungarian / Slovak / Finnish

BestEAsy
Remote
Freelance
July 6, 2026
Learn More

Übersetzer Deutsch - Schwedisch (w/m/x)

MissPompadour GmbH
Germany (Remote)
Part-Time
July 2, 2026
Learn More

Linguist Swedish ↔ British English (en-GB) - Automotive

Linguarum Translation
Remote
Freelance
July 2, 2026
Learn More

subtitler/translator (12 language pairs)

LinkedIn Member
Remote
Freelance
July 2, 2026
Learn More

Finnish Language Champion (Contractor)

TransPerfect
Vantaa, Uusimaa, Finland
Contract
July 2, 2026
Learn More

Norwegian MTPE Linguists

GloLingua
Remote
Freelance
June 30, 2026
Learn More

Icelandic Linguists

Vistatec
Remote
Freelance
June 29, 2026
Learn More

Swedish Patent Translators – FR>SV and DE>SV

RWS Group
EMEA (Remote)
Part-Time
June 26, 2026
Learn More

Special Agent: Linguistics Expertise

Federal Bureau of Investigation (FBI)
Albuquerque-Santa Fe, US
Full-Time
June 25, 2026
Learn More

Freelance Content Editor (Icelandic)

TransPerfect
Iceland (Remote)
Contract
June 25, 2026
Learn More

EN>DA and EN>ptBR translators

French Polish Bridges
Remote
Freelance
June 24, 2026
Learn More

Translators & content moderators: Romania / Poland / Belgium / Serbia / Croatia / Brazil / Greece a+ other EU languages

Super
Remote
Freelance
June 24, 2026
Learn More

Danish freelance linguists (Medical)

Ampere Translations
Remote
Freelance
June 22, 2026
Learn More

Swedish → German linguists needed

Preteks translation company
Remote
Freelance
June 22, 2026
Learn More

All languages - transcription, translation, captioning, localization, or linguistic QA

LinkedIn Member
US (Remote)
Freelance
June 20, 2026
Learn More

Translation Specialist KO / FR / NO / SW / ES / PT / DE / ID / TH

Magic EdTech
Remote
Freelance
June 16, 2026
Learn More

Freelance English to Icelandic Translator - ICT(Consumer Electronics)

GienTech
Remoet
Freelance
June 16, 2026
Learn More

freelance translators Norwegian + Icelandic

ICS-translate
Remote
Freelance
June 16, 2026
Learn More

English-to-Icelandic translators (Medical)

Quadrate Multilingual
Remote
Freelance
June 11, 2026
Learn More

Freelance translators and interpreters

Traducciones.com
Remote
Freelance
June 9, 2026
Learn More

Freelance Fashion LQA Reviewers (Spanish, Italian, Finnish, Turkish)

LinkedIn Member
Remote
Freelance
June 9, 2026
Learn More

Norwegian to ENG translators (FIFA World Cup)

LinkedIn Member
Remote
Freelance
June 8, 2026
Learn More

Localization Test Manager

ŌURA
Helsinki, Finland
Full-Time
June 8, 2026
Learn More

Translators English to Turkish / Estonian / Lithuanian / Croatian / Latvian / Swedish / Finnish / Slovenian

Besteasy
Remote
Freelance
June 5, 2026
Learn More

Danish Games Translation & Localization Specialist

Blueprint
US (Remote)
Full-Time
June 5, 2026
Learn More

Multilingual Speakers London – Short-Term Contract Opportunities

Adaptive HVM
London, UK
Contract
May 30, 2026
Learn More

Deklarationsmedarbejder til Labelling & Translation

Lidl Danmark
Aarhus, Denmark
Full-Time
May 28, 2026
Learn More

Localization Ops Specialist Norwegian, Prime Video Localization Operations

Prime Video & Amazon MGM Studios
Madrid, Spain
Full-Time
May 28, 2026
Learn More

Manga Translators Japanese → Norwegian & Dutch

Mantra
Remote
Freelance
May 28, 2026
Learn More

Translators - Soccer Project - ES / NO / NL / DE / KO / UZ / CZ

Clark Football Languages
Remote
Freelance
May 25, 2026
Learn More

Freelancers Italian > Romanian / Estonian / Finnish / Croatian

Parole Migranti
Remote
Freelance
May 20, 2026
Learn More

Swedish Medical Reviewer

Transated
Sweden (Remote)
Contract
May 20, 2026
Learn More

Localization Specialist AR / DA / NL / FI / FR / DE / HE / IC / IT / NO / PL / SE / TR

Lan-bridge Group - 语言桥
Remote
Part-Time
May 18, 2026
Learn More

We are hiring Remote Freelance Native Language Teachers!

LingoGalaxy
Remote
Freelance
May 18, 2026
Learn More

Translator 1 | Remote (Denmark) | Full Time (40 Hours) | Permanent

A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias
Denmark (Remote)
Full-Time
May 13, 2026
Learn More

Freelance linguists: Intellectual Property | Trademarks

Translate.One
Remote
Freelance
May 11, 2026
Learn More

Marketing Communication & Localization Specialist (maternity cover)

Desenio Group
Stockholm, Sweden
Full-Time
May 7, 2026
Learn More

Freelance Linguistics Specialist - English to Swedish

Cactus Communications
Remote
Freelance
May 6, 2026
Learn More

Part-Time Norwegian Medical Translator

Beijing Taya Ltd
Remote
Freelance
May 6, 2026
Learn More

EN → Da Translator (Cybersecurity / IT)

Smartcat
Remote
Freelance
May 5, 2026
Learn More

Translator/Interpreter/Localization Specialist - Multiple languages

NAM A BANK
Singapore
Full-Time
May 4, 2026
Learn More

Creative Translators & Transcreators located in EU | Finnish into English (US)

Acclaro
Remote
Full-Time
May 4, 2026
Learn More

Publisher – Nordic Languages

Digital Fans
Oslo, Norway
Full-Time
May 2, 2026
Learn More

Localisation Specialist (Translator) - Finnish

Revolut
Europe (Remote)
Full-Time
May 1, 2026
Learn More

Content Reviewer with Norwegian

GlobeTech
Ireland (Remote)
Contract
April 30, 2026
Learn More

All the EU languages into GERMAN, ENGLISH, and FRENCH (Intellectual Property)

Broadience
Remote
Freelance
April 29, 2026
Learn More

Freelance Linguistics Specialist - English to Danish

Cactus Communications
Remote
Freelance
April 29, 2026
Learn More

Content Reviewer with Swedish

GlobeTech
Ireland (Remote)
Contract
April 29, 2026
Learn More

LocalizationJobs

For two decades, I’ve had the privilege of working on some of the biggest franchises in the video game and localization industries

Today, I want to share this experience with as many people as possible and connect linguists with employers.

Our shared mission? To preserve the richness of our cultures and share it with the world.
I hope you find what you’re looking for!
Made by Theo Cuny © 2026 LocalizationJobs