LATAM jobs

Freelance translators - All languages.

Game Loc Experts CHS‑CHT / DE / ES / FR / ID / JA / KO / PT‑BR / RU / TH / VI EN‑DE / ES / FR / IT / JA / PT‑BR / RU

miHoYo

Multiple

October 6, 2026

Learn More

Content Marketer (Spanish-Speaking | B2B)

Senior Copy Editor

Revisor(a) de Textos cientificos

REVISOR

Multilingual Translator | Administrative & Visa Processing Specialist

Localization Project Manager (Late Shift)

Translators for FC Mobile FR / ES / MX / DE / IT / BR / ID / TR / TH / SA

LQA Operations Lead

Spanish Operational Language Analyst

CACI International Inc

Annapolis Junction, MD

Full-Time

October 2, 2026

Learn More

Localization Associate Producer

Senior Localization Project Manager

LQA Analyst, Brazilian Portuguese

Servicios de Interpretación Simultánea, Perú/LAC

Bilingual Copywriter

Assistente Sênior Trílingue (ZH / ptBR / EN)

SCIVIC Engineering America Inc

Traductor e Interprete

O'Reilly Autopartes México

Tradutor de Inglês

JM STAR GESTÃO DE PESSOAS

Mexico Language Manager

Support Associate IV Spanish

Operations Trainer - Translator EN/ES

un/a traductor/a o intérprete de inglés técnico

traductores y revisores freelance

Translator (EN / ES Latam)

GardaWorld Federal Services

Spanish Translator/Reviser

Inter-American Development Bank

Traductor EN / ES (Latam)

TRADUCTOR CHINO MANDARIN

Bilingual Digital Marketing Assistant

Translation Project Coordinator (Entry-level)

Regional Manager Mexico - Tudum

Account Manager, PCS (Language Services)

ICON plc

Mexico City, Mexico (Remote)

Full-Time

September 30, 2026

Learn More

Freelance Managing Editor - Ph.D. Translation Studies

Cactus Communications

Senior Spanish Linguist

Junior Localization Project Manager

Tradutor

Substitute Language Translator - English/Spanish

County Office of Education

Freelance Script Adapters for LATAM ES & PTBR

Coordinador de Proyectos PMO Bilingüe

Positivo S+ Latam

Bogota, D.C., Colombia

Full-Time

September 25, 2026

Learn More

Redator(a) Jr | Bilíngue (ESP & PORT)

Editor de Produção II

Dubbing Territory Manager (Latin America)

ZOO Digital Group plc

Manager – Localization Specialist (LATAM)

REDATOR(A) (Bilíngue - ESP & PORT)

Brazilian Portuguese Patent Language Lead

Vendor Management tbo

Scripting Editor

Deluxe

Guadalajara, Mexico Metropolitan Area

Full-Time

September 24, 2026

Learn More

EN / esMX Interpreter

Sr Language & Culture Manager

Monks

Buenos Aires, Argentina

Full-Time

September 24, 2026

Learn More

two Junior Recruiting Specialists (LATAM-based)

Spanish <>English Medical Interpreters

Intérprete de Inglês

Arabera Traduções

Rio de Janeiro, Brazil

N/A

September 23, 2026

Learn More

Spanish Translator

Translators from Arabic to EN / FR / ES

Worldwide Translation Services

Translation Project Coordinator | Buenos Aires

TransPerfect

Buenos Aires, Argentina

Full-Time

September 21, 2026

Learn More

dublagem de minisséries em português brasileiro

Spanish Translator (Volunteer)

Freelance Videogame Subtitlers – Esports (17 languages)

Gaming Translators - Multiple language pairs

Game Localization Specialists EN→DE，RU，PTBR，ID + CN→ZH-TH

Freelance LQA Specialists ES latam / ptBR / TH / ID

Freelance Subtitlers (Hiring Multiple Languages)

Video Game LQA Tester (Mexican Spanish)

Localization QA Specialist – Spanish (Mexico)

LQA Game Tester (Latam Spanish) - Full Time Onsite

Translation Project Manager - (Remote)

Spanish (LATAM) Linguist

Operations Manager

Interpreting Operations Coordinator

Corporate Translator – English to Spanish (US based)

Latam Spanish - Localization QA Game Tester

LocalizationJobs

You are now browsing all jobs with LATAM languages(Spanish LATAM, Brazilian Portuguese)

Freelance translators - All languages.

LocalizationJobs needs your help

Practicante de Lenguas Extranjeras y Traducción

Traductor Español ↔ alemán • Inglés ↔ alemán

Internal Medical Translator (English > Korean)

Traductor Interprete EN/ZH (Rubro Automotriz)

Translation Project Coordinator (Sao Paulo)

Senior Translation Project Manager

Traductor español al inglés o viceversa

SAP SD - Localization Consultant

Regional Translator competence in Spanish, French and German

Líder de Localização SAP para a América Latina

Staff Intérprete-Traductor (Japonés- Español)

Project Manager

Lingusits,multiple pairs

BR / English Translator

Intérprete / Traductor(a) y Asistente de Negocios Mineros

Senior Assistant – Trilíngue (Mandarim, Inglês e Português)

Web Content Operations Sr. Manager

Localization QA Tester – Spanish/English

Chinese-Spanish Translator

Senior Localization Project Manager

Content Editor - iGaming (LATAM)

Bilingual Document Specialist I (English u0026 Spanish)

Translator (English/Spanish) - 2nd shift

District Translator

Public Safety Intelligence Analyst - Spanish Translator

Translations Project Coordinator II - Portuguese Specialist

Traductor inglés-español

Junior Writer (Latam)

Game Loc Experts CHS‑CHT / DE / ES / FR / ID / JA / KO / PT‑BR / RU / TH / VI EN‑DE / ES / FR / IT / JA / PT‑BR / RU

Content Marketer (Spanish-Speaking | B2B)

Senior Copy Editor

Revisor(a) de Textos cientificos

REVISOR

Multilingual Translator | Administrative & Visa Processing Specialist

Localization Project Manager (Late Shift)

Translators for FC Mobile FR / ES / MX / DE / IT / BR / ID / TR / TH / SA

LQA Operations Lead

Spanish Operational Language Analyst

Localization Associate Producer

Senior Localization Project Manager

LQA Analyst, Brazilian Portuguese

Servicios de Interpretación Simultánea, Perú/LAC

Bilingual Copywriter

Assistente Sênior Trílingue (ZH / ptBR / EN)

Traductor e Interprete

Tradutor de Inglês

Mexico Language Manager

Support Associate IV Spanish

Operations Trainer - Translator EN/ES

un/a traductor/a o intérprete de inglés técnico

traductores y revisores freelance

Translator (EN / ES Latam)

Spanish Translator/Reviser

Traductor EN / ES (Latam)

TRADUCTOR CHINO MANDARIN

Bilingual Digital Marketing Assistant

Translation Project Coordinator (Entry-level)

Regional Manager Mexico - Tudum

Account Manager, PCS (Language Services)

Freelance Managing Editor - Ph.D. Translation Studies

Senior Spanish Linguist

Junior Localization Project Manager

Tradutor

Substitute Language Translator - English/Spanish

Freelance Script Adapters for LATAM ES & PTBR

Coordinador de Proyectos PMO Bilingüe

Redator(a) Jr | Bilíngue (ESP & PORT)

Editor de Produção II

Dubbing Territory Manager (Latin America)

Manager – Localization Specialist (LATAM)

REDATOR(A) (Bilíngue - ESP & PORT)

Brazilian Portuguese Patent Language Lead

Scripting Editor

EN / esMX Interpreter

Sr Language & Culture Manager

two Junior Recruiting Specialists (LATAM-based)

You are now browsing all jobs with LATAM languages
(Spanish LATAM, Brazilian Portuguese)