Home
About
All Jobs
Services
Contact
LocalizationJobs
beta
About Us
Browse all jobs
Services
Newsletter
Post a job
You are now browsing all jobs with Spanish
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Tip: The search bar only filters the jobs currently visible on this page. Use the filters first to narrow results, then the search bar if needed.
Remote
Freelance
Full-Time
PM
French
German
Spanish
Italian
Eastern Europe
Rest of EU
Nordics
Asia
Baltics
Balkans
Turkish
Arabic
LATAM
Others
Sales & Partnerships Lead – LocalizationJobs.com
LocalizationJobs.com
Remote
Commission-based
April 7, 2026
Learn More
Freelance translators - All languages.
LocalizationJobs
Remote
Freelance
March 29, 2026
Learn More
Program Manager, Translation Quality, Translation Services Operations
Amazon
Barcelona, Spain
Full-Time
May 18, 2026
Learn More
English into Spanish Post-Editors (MTPE)
Tbo
Remote
Freelance
May 16, 2026
Learn More
Spanish Translations Specialist Junior - Temporary
BTS
Bilbao, Spain
Contract
May 15, 2026
Learn More
Translator ES>EN
Seprotec Multilingual Solutions
Madrid, Spain
Full-Time
May 15, 2026
Learn More
AI Enablement Localization Specialist
SAS
Madrid, Spain
Full-Time
May 15, 2026
Learn More
Spanish Translations Specialist Junior - Temporary
BTS
Madrid, Spain
Contract
May 14, 2026
Learn More
LQA Testers CZ, DE, ptR, IT, esES / esMX, TH
8bit
Warsaw or Berlin
Contract
May 14, 2026
Learn More
Castilian Spanish QA Tester
Altagram Group - Game Localization
Montreal, Canada
Part-Time
May 12, 2026
Learn More
Localization Specialist with Chinese
Lan-bridge Group - 语言桥
US (Remote)
Part-Time
May 11, 2026
Learn More
Spanish (Castilian) Game LQA Tester
Active Gaming Media
Osaka, Japan
Full-Time
May 8, 2026
Learn More
Chief, Spanish Translation Section, LPC
International Civil Aviation Organization
Montreal, Canada
Full-Time
May 7, 2026
Learn More
Language & Content Specialist (EN / ES)
Singit
Madrid, Spain
Full-Time
May 6, 2026
Learn More
Freelance Linguistics Specialist - English to Spanish(European & LatAm)
Cactus Communications
Remote
Freelance
May 6, 2026
Learn More
Localization Project Manager
Keywords Studios
Barcelona, Spain
Full-Time
May 5, 2026
Learn More
German to Spanish Product Linguist - Remote
Welocalize
Remote
Full-Time
May 5, 2026
Learn More
Translator/Interpreter/Localization Specialist - Multiple languages
NAM A BANK
Singapore
Full-Time
May 4, 2026
Learn More
Online ESL Teacher - Bilingual in Spanish or French
EF Teach Online
Remote
Part-Time
May 4, 2026
Learn More
French and German into Norwegian
Seprotec Multilingual Solutions
Europe (Remote)
Contract
April 30, 2026
Learn More
Modern Languages, Spanish, Adjunct
Inside Higher Ed
Edmond, OK
Full-Time
April 30, 2026
Learn More
Translation Specialist ES / TR / RU / BE / FR / AR
OneForma
Europe (Remote)
Contract
April 30, 2026
Learn More
Transcreation Specialist (Spanish/English Bilingual)
The Pokémon Company International
London, UK
Full-Time
April 30, 2026
Learn More
All the EU languages into GERMAN, ENGLISH, and FRENCH (Intellectual Property)
Broadience
Remote
Freelance
April 29, 2026
Learn More
Profesor Acreditado Grado en Traducción e Interpretación (Alemán)
Universidad Internacional de La Rioja
Spain (Remote)
Full-Time
April 29, 2026
Learn More
Localisation Specialist (Translator) - Catalan
Revolut
Romania (Remote)
Full-Time
April 29, 2026
Learn More
Catalan Editor
Oliver
Remote
Freelance
April 28, 2026
Learn More
Internship: English-Spanish Translator
Roboto Global
Warsaw, Poland
Internship
April 27, 2026
Learn More
Localization Specialist - Spanish
NinjaOne
Romania (Remote)
Full-Time
April 27, 2026
Learn More
Profesor/A De Español Como Lengua Extranjera
Apprentus
Madrid, Spain
Full-Time
April 27, 2026
Learn More
Spanish Language Manager
Manning Global AG
London, UK
Contract
April 24, 2026
Learn More
Videogame Tester - Spanish
Electronic Arts (EA)
Madrid, Spain
Contract
April 23, 2026
Learn More
Localization producer (Spanish)
Level
Austin, TX
Full-Time
April 23, 2026
Learn More
Native Spanish Translator for UGC Scripts
Imploy
1 Decembrie, Ilfov, Romania
Full-Time
April 23, 2026
Learn More
Freelance Linguist for IT & Software Localization | English into Basque
Acclaro
Remote
Freelance
April 23, 2026
Learn More
Loc Specialists JA / ZH / KO / FR / DE /ES / PT / HI / HE / IT
LinkedIn Member
Remote
Freelance
April 22, 2026
Learn More
Freelance Translator | English & Spanish → Basque (Euskera)
Indinegenius
Remote
Freelance
April 21, 2026
Learn More
Spanish / English translator (Real estate)
LinkedIn Member
Remote
Freelance
April 21, 2026
Learn More
In-house Spanish Linguist
Keywords Studios
Barcelona, Spain
Contract
April 21, 2026
Learn More
Digital Content Manager with Spanish (Pharmaceutical Industry)
Astellas Pharma
Warsaw, Poland
Full-Time
April 21, 2026
Learn More
Linguistic Specialist(Spanish)-(California, Oregon &Washington-West Coast, USA)
BIG Language Solutions
US (Remote)
Full-Time
April 18, 2026
Learn More
Localization Quality Assurance Games Tester with Spanish
Lionbridge Games
Warsaw, Poland
Full-Time
April 17, 2026
Learn More
Freelance Translators: English (US) > Spanish (Spain) / Italian (Italy) / Dutch (NL)
The Language Group
Remote
Freelance
April 16, 2026
Learn More
Freelance Translator - English (US) to Spanish (Spain) - Tennis Specialization
THE LANGUAGE GROUP, LLC
Remote
Freelance
April 16, 2026
Learn More
Subtitle Translator with Spanish
Roboto Global
Warsaw, Poland
Full-Time
April 14, 2026
Learn More
Spanish Content Manager
Hays
Waterside, UK
Contract
April 10, 2026
Learn More
Meeting Planner with French or Spanish
American Express
Poland (Remote)
Full-Time
April 10, 2026
Learn More
Freelance patent translators multiple languages
SuccessGlo
Remote
Freelance
April 9, 2026
Learn More
Beca Curricular – Traducción y Localización de Contenidos
Cegos España
Madrid
Internship
April 9, 2026
Learn More
Spanish & Catalan Translator
Welocalize
Remote
Full-Time
April 9, 2026
Learn More
Localisation Specialist (Translator) - Catalan
Revolut
Remote
Full-Time
April 7, 2026
Learn More
EN/ES Bilingual Copywriter - Transcreation
Solomon Page
US (Remote)
Contract
April 7, 2026
Learn More
Recipe Localization Specialist - Spanish
Crumbl
Provo, UT
Full-Time
April 7, 2026
Learn More
Language Expert (Spanish & Portuguese)
HCLTech
Noida, India
Full-Time
April 7, 2026
Learn More
traductor inglés-euskera (exp jurídica)
N/A
Remote
Freelance
April 6, 2026
Learn More
Game Loc Freelance EN > FR / DE / ES / esMX / ptBR / IT
Best Easy
Remote
Freelance
April 3, 2026
Learn More
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon
Barcelona, Spain
Full-Time
April 3, 2026
Learn More
Localization Specialist
IMCS Group
Canada (Remote)
Contract
April 2, 2026
Learn More
Language Partner, Spanish
Toast
US (Remote)
Full-Time
April 1, 2026
Learn More
Community Manager (Events) - Spanish/Portuguese Speaker
Binance
Remote
Full-Time
April 1, 2026
Learn More
Game Localization Expert
Lan-bridge
Fully Remote
Part-Time
April 1, 2026
Learn More
English → Galician Linguist (MTPE & QA)
BIG Language Solutions
Remote
Contract
March 31, 2026
Learn More
LQA Game Tester - 43 languages
Lionbridge
Warsaw, Poland
Full-Time
March 31, 2026
Learn More
Localization PM
Pampa Talents
Argentina (Remote)
Full-Time
March 31, 2026
Learn More
Freelance Clinical Translator/ Reviewer
Bering Lab
Remote
Freelance
March 31, 2026
Learn More
Manufacturing Documentation Translation Specialist
Fluidra
Sant Cugat del Vallès
Full-Time
March 30, 2026
Learn More
Jr. Project Manager, Translation (inglés Avanzado)
Seprotec Multilingual Solutions
Madrid, Spain
Full-Time
March 30, 2026
Learn More
Castilian Spanish - Localization QA Tester
Side
Montreal
Contract
March 25, 2026
Learn More
Mexican Spanish Language Specialist
giant enemy crab
Dublin, Ireland
Full-Time
March 25, 2026
Learn More
Sworn translator Spain
N/A
Remote
Freelance
March 26, 2026
Learn More
LQA testers - FR / ES / esMX / IT / ptBR / DE / KO / JP / zhCN
Lionbridge Games
Brossard, Québec
Contract
March 26, 2026
Learn More
Content & PR - Italian, French, Spanish, and German markets
Connective3
Remote
Freelance
March 26, 2026
Learn More
Spanish-speaking copywriter
N/A
Remote
Freelance
March 26, 2026
Learn More
Translator, multiple languages - Yeehe
Yeehe
Remote
Freelance
March 27, 2026
Learn More
EN > ES Translators specialized in financial content
Baquero Translations
Remote
Freelance
March 27, 2026
Learn More
Intérpretes médicos
World Bridge
Remote
Freelance
March 27, 2026
Learn More
Freelance Spanish Copy Reviewer
Oliver
Remote
Freelance
March 28, 2026
Learn More