LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

Freelance Game Linguists - Dutch / Swedish

GTE Localize
Remote
Freelance
Posted •
August 5, 2026

🎮 GTE Localize | Freelance Game Linguists Wanted

1. Language Pair: English > Dutch; English > Swedish

2. Project Domain: Game Localization (Action RPG / Turn-Based RPG / Casual Board Game)

3. Positions:

- Translator (TO)

- Editor (EO)

- MTPE/AIPE

- LQA Tester

4. Requirements:

- Minimum 5 years of experience in game localization.

-,Strong familiarity with Action RPG, Turn-Based RPG, and Casual Board Games.

- Proficient in Memsource (Phrase), MemoQ, or similar CAT tools.

- Comfortable working on MTPE assignments.

- For LQA applicants: previous in-game LQA testing experience is required.

- Responsive during working hours and able to commit to fixed project deadlines.

5. CV Requirement:

- Please clearly specify in your CV:

- The game titles, genres, or projects you have worked on.

- Your role (Translation / Editing / MTPE / LQA).

- CAT tools you have used.

📩 If you are interested, please apply via recruitment.gtelocalize.com/candidate.

Thank you!

Darla Nguyen - Vendor Manager at GTE Localize (darla.nguyen@gtelocalize.com)