Jobs

In-Game LQA [English] ➔ [French / German / Turkish]

Creative Mixing Lead – AI-Assisted Dubbing, Localization Enablement & Accessibility Programs

Prime Video & Amazon MGM Studios

Culver City, California

Full-Time

June 10, 2026

Learn More

Junior Localization Program Manager

Production Supervisor - Scripting, Subtitling, Creative Localization

Localization Production Manager- Marketing

Localization Manager

Junior English Language Specialist - Subtitling

VSI / Voice & Script International

Director of Globalization

Localization Project Manager (Work From Home)

Localization Specialist (Remote)

Project manager – Linguistic Services

Translation Project Coordinator (Full Remote/Full Time) - Gaming

Subtitling Coordinator

Localization Vendor Coordinator

Freelance translators and interpreters

Spanish and Brazilian Portuguese translators

Freelance Translators FR / DE / IT / ES / PT based in South Africa

LinkedIn Member

South Africa (Remote)

Freelance

June 9, 2026

Learn More

Localization Project Manager & Vendor Coordinator

Freelance Fashion LQA Reviewers (Spanish, Italian, Finnish, Turkish)

Customer Support with Turkish

AI Technical Program Manager (Localisation)

Localization Program Manager

Localization Project Manager

Freelance Patent Translators - English / Thai

LocalizationJobs

You are now browsing all Jobs

In-Game LQA [English] ➔ [French / German / Turkish]

Localization Project Manager

Communications Coordinator, ASEAN

Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish)

Marketing & Localization Manager

LQA Game Tester (Polish) - Freelance Remote

Polish Quality Assurance Lead (QAL)

LQA Game Tester (LatAm Spanish) - Freelance Remote

LQA Game Tester (Italian) - Freelance Remote

Greek Quality Assurance Lead (QAL)

Localization Language Lead - Italian

Turkish Language Expert - Remote

Product Manager, Localization & International Expansion

Localization Language Lead - German

Localization Language Lead - Spanish

Localization Language Lead - French

Spanish to Basque & Galician translators

Game Localization Linguist Indonesian | Thai | Vietnamese

Freelance Medical Interpreters ES / AR / FR / VI / UA / RU / ZH

Trafficking Specialist - Games localization

English (US) to French (Canada) Life Science (Pharmacovigilance) Translator

Korean <> English Translator - PHARMA

Chinese Localization Specialist (Remote)

Content Analyst with Italian or German (located in Bulgaria) CONTIO Tech

freelance translators and editors from Japanese into English

Chef de projet traduction (période estivale)

un(e) Chef de projet / Traducteur(trice) en CDI

French (Luxembourg) Apparel Brand Linguist | Clothing Brand

Translator Reviewer Español

English into Russian Gaming Translator

Italian (Switzerland) Apparel Brand Linguist | Clothing Brand

Mandarin Language Expert - Remote

Russian Language Expert - Remote

Freelance Content Production Manager

Project Manager (Transcreation)

Language Producer, English, Originals Localization

Product Manager, Global App

Localisation Linguist (12 Languages)

Arabic (Saudi Arabia) Language Lead Specialist

Senior Video Games Production Services Director

Webinar Content Localization Manager (EMEA) | English and French Speaking

LQA Specialist - DE / FR / ES / esMX / KO / ZH / JA / IT / ptBR

English Quality Assurance Lead (QAL)

Localization Team Lead

French Tester

Localization Operations Manager

Directeur associé ou directrice associée, Services linguistiques

Language Lead - English to Traditional Chinese (Taiwan-based, Remote)

Chinese Localization Editor (Contract)

Market Researcher-Spanish/Portuguese-speaking

Audio Content Manager - Spanish & Digital

Global Content Project Manager

Language Service Provider - Translations Project Manager

Localization Program Manager (Junior)

Junior Localization Project Manager

English into French (Canadian) Translator

German Language Expert

German Game Tester

Freelance transcribers Chinese<>English / Japanese<>English / Dutch > English

Freelance Translators from Bahasa Indonesia into multiple languages

English to Azerbaijani Subtitle Translator

English → Hebrew / Chinese → Hebrew / English → Korean

EN > FR-CA legal translator

English-to-Icelandic translators (Medical)

Translators Yoruba / Navajo / Uzbek

Recruitment - Turkish, Polish, Japanese - IT/Marketing

German cycling translators

VO Editors for localization and gaming projects

Freelance Translators DE > EN + JA > EN

Localization QA Specialist

LQA Game Testers - Italian, German, Dutch, PtBR & Simplified Chinese

LQA Game Tester with Dutch

Marketing Localization Program Manager

Project Manager - Global Client Operations

Vietnamese Language Expert

Training Translation & LMS Specialist

Creative Mixing Lead – AI-Assisted Dubbing, Localization Enablement & Accessibility Programs

Junior Localization Program Manager