LocalizationJobs

beta
About UsBrowse all jobsServicesResourcesNewsletter
Post a job

You are now browsing all Jobs

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Tip: The search bar only filters the jobs currently visible on this page. Use the filters first to narrow results, then the search bar if needed.
RemoteFreelanceFull-TimePMFrenchGermanSpanishItalianEastern EuropeRest of EUNordicsAsiaBalticsBalkansTurkishArabicLATAMOthers

Language Specialist | Japanese

DeepL
Munich or Berlin, Germany
Full-Time
September 22, 2026
Learn More

FR/EN Head of Adaptation Service

Contexte
Brussels, Belgium
Full-Time
September 22, 2026
Learn More

Vendor Manager

Seprotec
Madrid, Spain
Full-time / VM
September 22, 2026
Learn More

Localization Quality Assurance Tester (Several LPs)

Lionbridge Games
Madrid, Spain
Contract
September 22, 2026
Learn More

Legal Translator (Arabic)

A&O Shearman
Dubai, UAE
Full-Time
September 21, 2026
Learn More

French Subtitling & Dubbing Specialist

MBC GROUP
Al Jizah, Egypt
Contract
September 21, 2026
Learn More

Translation Senior Project Manager- Language Solutions

IQVIA
Manila, Philippines
Full-Time
September 21, 2026
Learn More

Freelance Italian Linguist - IT & Software Project

Acclaro
Italy (Remote)
Freelance
September 21, 2026
Learn More

Language Teacher - EN / FR / DE / IT / PT / ZH / RU

Tusclasesparticulares
Remote
Part-Time
September 21, 2026
Learn More

Translation Project Coordinator | Buenos Aires

TransPerfect
Buenos Aires, Argentina
Full-Time
September 21, 2026
Learn More

LQA Game Tester with Traditional Chinese

Lionbridge Games
Warsaw, Poland
Contract
September 21, 2026
Learn More

LQA Game Tester with Japanese

Lionbridge Games
Warsaw, Poland
Contract
September 21, 2026
Learn More

Knowledge and Help Center Manager (Spanish)

WeTravel
Lithuania (Remote)
Full-Time
September 21, 2026
Learn More

(junior) Specialist labelling and translation Huizen

Lidl Nederland
Huizen, Netherlands
Full-Time
September 21, 2026
Learn More

Senior Arabic Editor & Senior English Copy Editor

Tarjama
Abu Dhabi, UAE
Full-Time
September 21, 2026
Learn More

Arabic Translator

Al Hiqba Translation
Dubai, UAE
N/A
September 21, 2026
Learn More

Danish Transcreators

Smartcat
Remote
Freelance
September 21, 2026
Learn More

LQA Game Testers DE/ CZ / JA / KO

Testronic
Various locations
Contract
September 21, 2026
Learn More

EN → TH Game Localization Translator

Glodom Language Solution
Remote
Freelance
September 21, 2026
Learn More

dublagem de minisséries em português brasileiro

LinkedIn Member
Remote
Freelance
September 21, 2026
Learn More

Spanish Translator (Volunteer)

Safe Haven Space
Remote
Volunteer
September 21, 2026
Learn More

Freelance Videogame Subtitlers – Esports (17 languages)

Terra
Remote
Freelance
September 21, 2026
Learn More

Game Tester LQA Chinese - Malay

Digital Trans
Remote
Freelance
September 21, 2026
Learn More

Freelance Translation Project Coordinator & Business Development

MedBioteQ
Remote
Freelance
September 19, 2026
Learn More

Specialist, English Media Transcription (Theatrical & Episodic Content)

Warner Bros. Discovery
London, UK
Full-Time
September 19, 2026
Learn More

Technical Writer - Music Apps

Apple
Rellingen, Germany
Full-Time
September 19, 2026
Learn More

Arabic Translator / Arabic-English Translator / Translation Specialist

Usina Estivas Ltda
Bahrain (Remote)
Part-Time
September 19, 2026
Learn More

Audio Localization Planning Coordinator

Keywords Studios
Canada (Remote)
Full-Time
September 19, 2026
Learn More

Title Producer, Content Localization - UCAN Scripted Series & Documentary

Netflix
Los Angeles, CA
Full-Time
September 19, 2026
Learn More

Bilingual Translator (EN/FR)

Hays
Canada (Remote)
Contract
September 19, 2026
Learn More

Program Manager with fluent German & Dutch skills

OpenText
Belgium (Remote)
Full-Time
September 19, 2026
Learn More

Content Marketing Manager

Dyflexis
The Hague, Netherlands
Full-Time
September 19, 2026
Learn More

Localisation Project Manager

Prestige Network
Newbury, UK
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Translation / Localization Expert

TechTacTix
India (Remote)
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Localization Operations Specialist

Smartling
US (Remote)
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Localisation Producer - Agency Contract

Playground Games
Royal Leamington Spa, UK
Contract
September 18, 2026
Learn More

Chef de projet Traduction - STAGE 2 à 6 mois

Powerling
Lille, France
Internship
September 18, 2026
Learn More

Manager I, Global Digital Publication

Herbalife
Cracow, Poland
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Turkish LQA Specialist

Keywords Studios
Dublin, Ireland
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Senior Product Manager, UX Foundations

Box
Warsaw, Poland
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Associate Manager, Copy

Foot Locker
Utrecht, Netherlands
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Content Specialist (Polish)

Magic EdTech
EU (Remote)
Contract
September 18, 2026
Learn More

Globalization Quality Coordinator

TEKsystems
Cork, Ireland (Remote)
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Quality Monitoring Feedback Associate - Localisation - Norwegian

Accenture UK & Ireland
Dublin, Ireland
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Linguistic Validation Project Manager

RWS
Poland (Remote)
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

游戏本地化PM-Localization Project Manager

Tencent
Shenzhen, China
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Gaming Translators - Multiple language pairs

Jargon
Remote
Freelance
September 18, 2026
Learn More

Kurdish to English and Arabic to English freelance translators

LinkedIn Member
Remote
Freelance
September 18, 2026
Learn More

Freelance Translators from Greek to EN / FR / DE/ ES

ELIT Language Services
Remote
Freelance
September 18, 2026
Learn More

MNSW - Multilingual Services Specialist

NSW Department of Communities and Justice
Parramatta, Australia
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

sworn/certified translator German > Spanish

3DS Finance
Spain (Remote)
N/A
September 17, 2026
Learn More

Saudi Arabic copywriter

Stucktheapp
Riyadh, Saudi Arabia
Contract
September 17, 2026
Learn More

Game Localization Specialists EN→DE，RU，PTBR，ID + CN→ZH-TH

HKGSL
Remote
Freelance
September 17, 2026
Learn More

Localization Producer

Russell Tobin
London, UK
Contract
September 17, 2026
Learn More

Localization Manager

TalentHop
US (Remote)
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

Project - Localization Manager

The Walt Disney Company
Glendale, California
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

Subtitle Editor & Translator with Spanish

ARCHE Consulting
Poland (Remote)
Full-Time
September 25, 2026
Learn More

Operational Guidelines & Standards Specialist - Portuguese Speaker

TikTok
Dublin, Ireland
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

Turkish copywriter

Forward
Limassol, Cyprus (Remote)
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

Content Manager XR-Bildung

VIL | Virtuelles Interaktives Lernen
Cologne, Germany
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

Freelance Video Game Translator (m/f/d): Japanese to Indonesian

Altagram Group
Berlin, Germany
Freelance
September 17, 2026
Learn More

[Freelance/Remote] Chinese to French Webtoon Translator

Voithru 보이스루
Remote
Freelance
September 17, 2026
Learn More

Global Product Content Manager

BEKO TECHNOLOGIES
Neuss, Germany
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

Localization Specialist - Spanish

Cognizant
Romania (Remote)
Contract
September 17, 2026
Learn More

Technical Writer

Bosch Portugal
Cacia, Portugal
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

Localization Specialist - Portuguese

Cognizant
Remote
Contract
September 17, 2026
Learn More

Operations Director – Market & Production Operations

Nissan United
Boulogne-Billancourt, France
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

Japanese Sports Localization Specialist (Football)

Jobgether
Multiple (Remote)
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

Editor EN

Express Publishing
Athens, Greece
Full-time
September 17, 2026
Learn More

Head, Foreign Language Services, Level 09

Canadian Security Intelligence Service (CSIS)
Ottawa, Canada
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Translation Project Manager (REMOTE)

Arthrex
US (Remote)
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Manager, Merchant Localization

PayPal
New York, US
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Localization Operations Specialist

Medela
Baar, Switzerland
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Manager, Localization

PayPal
New York, US
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Multilingual Content Operations Team Lead - EN/FR/ES

Vaco by Highspring
Montreal, Canada (Remote)
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Stage - Assistant(e) Chef de projet Coordination Traduction

CHANEL
Neuilly-sur-Seine, France
Internship
September 16, 2026
Learn More

Expert Subtitle Translator/QCer: English to German

Keywords Studios
Germany (Remote)
Contract
September 16, 2026
Learn More

English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners

Keywords Studios
Belgium (Remote)
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Production Editor, ELT Publishing

Hellenic American Union
Athens, Greece
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Junior Project Coordinator – Learning & Development

Eurofins
Katowice, Poland
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

LQA and FQA Freelance on-site with Simplified Chinese (ZHO-CN)

Roboto Global
Warsaw, Poland
Freelance
September 16, 2026
Learn More

LQA and FQA Freelance on-site with Traditional Chinese (ZHO-TW)

Roboto Global
Warsaw, Poland
Freelance
September 16, 2026
Learn More

PT/EN/FR Tradutor

COBA - Engineering and Environmental Consultants
Lisbon, Portugal
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Portuguese translator specialist

ARCHE Consulting
Poland (Remote)
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Traductor/a Chino-Español

Aldesa
Madrid, Spain
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Projektmanager*in Dolmetscheinsätze

INTRADUCT®
Dortmund, Germany
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

German Editor & Project Manager (m/w/d)

gestalten
Munich, Germany
Contract
September 16, 2026
Learn More

Translator / Content Producer - German speaker

Datawords Group
Barcelona, Spain
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Product Manager (LW Translate)

LanguageWire
Valencia, Spain
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Localization Ops Specialist Danish, Prime Video

Prime Video & Amazon MGM Studios
Madrid, Spain
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Technical Writer (Japanese / English) IRC304405

GlobalLogic
Multiple locations
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Localization Specialist (Traductor/a) Alemán - Español

GRANIT PARTS Iberia
Valladolid, Spain
Full-time
September 16, 2026
Learn More

Content Manager - Copywriting

SHA
Madrid, Spain
Full-time
September 16, 2026
Learn More

LQA tester AR / DE / FR / ES / IT / PL / JA / KO / TR / RU

Terra Localizations
Milwaukee, Buenos Aires, or São Paulo
Freelance
September 15, 2026
Learn More

French Language Manager

Indeed.com
Ireland (Remote)
Contract
September 15, 2026
Learn More

Freelance LQA Specialists ES latam / ptBR / TH / ID

LinkedIn Member
Remote
Freelance
September 15, 2026
Learn More

Freelance Translator

Level Infinite, Tencent ILC
Remote
Freelance
September 15, 2026
Learn More

Freelance Creative Producer — FR/IT/ES

SCRL
Paris, France
Freelance
September 15, 2026
Learn More

Localization Project Coordinator (Thai)

Bandai Namco Entertainment Asia
Singapore
https://www.linkedin.com/jobs/view/4466155667/
September 15, 2026
Learn More

LocalizationJobs

For two decades, I’ve had the privilege of working on some of the biggest franchises in the video game and localization industries

Today, I want to share this experience with as many people as possible and connect linguists with employers.

Our shared mission? To preserve the richness of our cultures and share it with the world.
I hope you find what you’re looking for!
Made by Theo Cuny © 2026 LocalizationJobs