LocalizationJobs

You are now browsing all jobs with German

Thank you! Your submission has been received!

Oops! Something went wrong while submitting the form.

Tip: The search bar only filters the jobs currently visible on this page. Use the filters first to narrow results, then the search bar if needed.

Remote Freelance Full-Time PM French German Spanish Italian Eastern Europe Rest of EU Nordics Asia Baltics Balkans Turkish Arabic LATAM Others

German Localization Specialist part time (m/f/d)

Deutsche Telekom

French or German Localization Tester--Spain(Remote)

Avance Consulting

LQA Testers FR / DE / ptBR / RU / ID / Latam_ES

German, Thai, Indonesian, Hindi LQA Testers

Universally Speaking

SAMSUNG - LINGUIST Bixby KI-Assistant DE/EN

Grafton Recruitment

Eschborn, Germany

German to Spanish Product Linguist - Remote

Translator/Interpreter/Localization Specialist - Multiple languages

French/German Speaking Specialist

5 Native German Testers (Remote) Long-term project

Universally Speaking

Part-Time German Translator

Localization Specialist German (relocation to Barcelona)

Berlin, Germany

German / English Translator

Brussels, Belgium

All the EU languages into GERMAN, ENGLISH, and FRENCH (Intellectual Property)

Professional translators, Multiple languages

Multi-Languages Corporation

Game Localization Translators CN/EN to RU/PT/DE/FR/KR/JP/TH

LinkedIn Member

Profesor Acreditado Grado en Traducción e Interpretación (Alemán)

Universidad Internacional de La Rioja

Lead Linguist - German, Latam Spanish, BR Portuguese

Universally Speaking

Life Sciences German Linguist

LQA testers FR / IT / DE / ptBR / JA / KO / TH / esMX / zhCH / zhTW

Internship: English-German Translator

Language Operations Supervisor

Hearst Networks

Munich or London

Translation Manager Deutsch/Polnisch (m/w/d) - befristet auf 1 Jahr

Hamburg, Germany

Caption Translator - English to German

Tongues Translation Services LLC

Interim Translator (Product Information) - German (Maternity cover)

Porto, Portugal

Loc Specialists JA / ZH / KO / FR / DE /ES / PT / HI / HE / IT

LinkedIn Member

German Games Tester in Madrid

Universally Speaking

LQA Game Tester with German

Lionbridge Games

German & French native marketing translators

The Action Sports Translator

German marketing translator | Water sports

The Action Sports Translator

German Junior Language Specialist

Finland (Remote)

LQA Game Tester (German)

Translator French > German

German Language Specialist – Life Sciences & Medical Devices

Thermo Fisher Scientific

Germany (Remote)

Localization Quality Assurance Game Tester with German

Lionbridge Games

German linguist and localization specialist (60-80%)

Zurich, Switzerland

Freelance marketing copywriters DE / IT / PL / NL

Italian–German Translator 40-60%

Abacus Research AG

Weiden, Germany

Subtitle Translator with German

Localization Project Manager - Audioproduktion

Berlin, Germany

Language Specialist - German (12-Month Contract), Prime Video Japan

Prime Video & Amazon MGM Studios

Trainee German Translator

European Central Bank

Frankfurt am Main, Germany

Vereidigte Dolmetscher gesucht in Deutschland

Tim Sprachendienste

German → English (UK & US) Translators

Freelance patent translators multiple languages

Head of Translations/Translations Publishing Manager (German Speaker)

Freelance translators (multiple languages)

Temporary German Videogame Tester (based in Spain)

Electronic Arts (EA)

Junior Translation Specialist - German (m/f/d)

Conf interpreters DE / FI / NO / NL

Freelance Translator EN or FR > ZH / JP / DE

Junior Sales Representative - German speaker

Berlin, Germany

German LQA Tester

Electronic Arts (EA)

LQA tester - German

Translator FR > DE / NL

Game Loc Freelance EN > FR / DE / ES / esMX / ptBR / IT

IT / DE / KO / JP speaking Sales Engineer

The Language Business

Watford, Hertfordshire

In-Game LQA Specialist

LangLink Localization Solutions

Freelancers DE→ LV / LT / ET

Game Localization Expert

Made by Theo Cuny © 2026 LocalizationJobs