LocalizationJobs

beta
About UsBrowse all jobsServicesResourcesNewsletter
Post a job

You are now browsing all jobs with Asian languages
(Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian)

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Tip: The search bar only filters the jobs currently visible on this page. Use the filters first to narrow results, then the search bar if needed.
RemoteFreelanceFull-TimePMFrenchGermanSpanishItalianEastern EuropeRest of EUNordicsAsiaBalticsBalkansTurkishArabicLATAMOthers

Freelance translators - All languages.

LocalizationJobs
Remote
Freelance
October 13, 2026
Learn More

LocalizationJobs needs your help

LocalizationJobs
October 13, 2026
Learn More

Internal Medical Translator (English > Korean)

IQVIA
São Paulo or Buenos Aires
Full-Time
October 14, 2026
Learn More

Traductor Interprete EN/ZH (Rubro Automotriz)

Grupo Euromotors
Villa El Salvador, Peru
Full-Time
October 14, 2026
Learn More

[Freelance/Remote] EN or KO to PL, CZ, HU, HR, EL Drama Subtitle Translator

Voithru 보이스루
Remote
Freelance
October 14, 2026
Learn More

Associate Sub-editor, Japanese and English Language

Third Bridge Group
Tokyo, Japan
Full-Time
October 14, 2026
Learn More

Transcreation Manager

Bright Future Pharmaceutical Lab. Ltd.
Shanghai, China
Full-Time
October 14, 2026
Learn More

Sr Game Editor (Japanese language)

Hasbro
Tokyo, Japan
Full-Time
October 14, 2026
Learn More

Localization Project Manager

BESPOKE LAB
Seoul, South Korea
Full-Time
October 14, 2026
Learn More

Chinese/English and Arabic Translator

Linglong Tire
Alexandria, Egypt
Full-Time
October 13, 2026
Learn More

Multilingual Medical Information Specialist, Japan

ProPharma
Tokyo, Japan
Full-Time
October 13, 2026
Learn More

Korean Specialist (Localization)

lululemon
Seoul, South Korea
Full-Time
October 13, 2026
Learn More

EN/JP Technology Analyst - Translator/PMO

Infosys
Tokyo, Japan
Full-Time
October 13, 2026
Learn More

Chinese Translator

Human Linked
Lahore, Pakistan
Full-Time
October 13, 2026
Learn More

QA Specialist (JP > EN)

Deluxe
Tokyo, Japan
Full-Time
October 13, 2026
Learn More

Localisation Quality Coordinator

Keywords Studios
Singapore or China (Remote)
Full-Time
October 13, 2026
Learn More

Experienced Thai Translators (iGaming)

Language Bear
Remote
Contract
October 13, 2026
Learn More

Loc Specialists EN > RU / ID / TL

Besteasy
Remote
Freelance
October 12, 2026
Learn More

Associate Project Manager (Japanese / English)

GlobalLogic
Romania (Remote)
Full-Time
October 12, 2026
Learn More

Japanese IT Comtor

transcosmos Vietnam Co., Ltd
Ho Chi Minh City, Vietnam
Full-Time
October 12, 2026
Learn More

Translator Mandarin

PT HUAMING POWER INDONESIA
Central Cikarang, Indonesia
Full-Time
October 12, 2026
Learn More

mandarin translator

OCS Indonesia
Subang, Indonesia
Contract
October 12, 2026
Learn More

Chinese-Thai Translator (Games)

GienTech
Thailand (Remote)
Contract
October 12, 2026
Learn More

Associate Project Manager, language Services

ICON plc
Beijing, China
Full-Time
October 12, 2026
Learn More

Staff Intérprete-Traductor (Japonés- Español)

Mitsubishi Electric MX
Querétaro, Mexico
Full-Time
October 12, 2026
Learn More

ZH / EN Localization Manager

WEEX
Remote
N/A
October 10, 2026
Learn More

Lingusits,multiple pairs

Deja Vu Translation & Interpreting
Remote
Freelance
October 10, 2026
Learn More

Linguists AR / ZH / FR / DE / ID / IT / JA / KO / PL / RU / ES / TH / TR / VI

Terra Localizations
Remote
Freelance
October 10, 2026
Learn More

Assoc Localization Planner - (Bilingual Japanese)

Nintendo
Redmond, WA
Full-Time
October 9, 2026
Learn More

Translator-Reviser (Korean/English)

World Intellectual Property Organization – WIPO
Geneva, Switzerland
Full-Time
October 8, 2026
Learn More

[네오위즈] 중국어(번체) Linguist (계약직)

NEOWIZ
Gyeonggi, South Korea
Contract
October 8, 2026
Learn More

[네오위즈] 영어 Linguist (계약직)

NEOWIZ
Gyeonggi, South Korea
Contract
October 8, 2026
Learn More

Language Specialist - Native Chinese \ Mandarin

eTeam
Kuala Lumpur, Malaysia
Full-Time
October 8, 2026
Learn More

Chinese-Spanish Translator

HUANG YU
Jalisco, Mexico
Full-Time
October 8, 2026
Learn More

Traductor Chino/Español

Empresa Confidencial
Extremadura, Spain
Full-Time
October 8, 2026
Learn More

EN/JP Interpreter/Translator

JAC Recruitment
Swepsonville, NC
Full-Time
October 7, 2026
Learn More

Korean to English Translator

Cactus Communications
London, UK (Remote)
Contract
October 6, 2026
Learn More

Game Loc Experts CHS‑CHT / DE / ES / FR / ID / JA / KO / PT‑BR / RU / TH / VI EN‑DE / ES / FR / IT / JA / PT‑BR / RU

miHoYo
Multiple
Multiple
October 6, 2026
Learn More

Senior Lecturer / Lecturer (Translation)

Hong Kong Metropolitan University
Kowloon, Hong Kong SAR
Full-Time
October 5, 2026
Learn More

Freelance Language Lead - Games (EN-JPN)

GTE Localize
Japan (Remote)
Freelance
October 5, 2026
Learn More

Mandarin Translator

Stella International Holdings Limited
Sidoarjo, Indonesia
Full-Time
October 5, 2026
Learn More

Vietnamese LQA Game Tester

Active Gaming Media
Osaka, Japan
Full-Time
October 5, 2026
Learn More

Hong Kong Language Specialist

Computer Futures
Tokyo, Japan
Full-Time
October 5, 2026
Learn More

Translators for FC Mobile FR / ES / MX / DE / IT / BR / ID / TR / TH / SA

Whisper
Remote
Freelance
October 5, 2026
Learn More

Localisation Associate (Japanese speaking)

PeopleCert
Athens, Greece
Full-Time
October 2, 2026
Learn More

Localization Specialist, Mandarin (Contractor)

Crazy Maple Studio
Sunnyvale, CA
Contract
October 2, 2026
Learn More

Technical Linguist ( ZH/EN)

Booz Allen Hamilton
Charlottesville, VA
Full-Time
October 2, 2026
Learn More

Assistente Sênior Trílingue (ZH / ptBR / EN)

SCIVIC Engineering America Inc
São Paulo, Brazil
Full-Time
October 2, 2026
Learn More

Freelance Subtitlers (multiple languages)

GogogoGo
Remote
Freelance
October 1, 2026
Learn More

Foreign Language Medical Translator, Chinese

Northside Hospital
Atlanta, GA
Full-Time
September 30, 2026
Learn More

TRADUCTOR CHINO MANDARIN

Universia Perú
San Isidro, Peru
Full-Time
September 30, 2026
Learn More

Content Localization Specialist (Japanese / Korean)

Speak
South Korea (Remote)
Contract
September 30, 2026
Learn More

Senior Translation Project Manager

ICON Strategic Solutions
Dawan, Taiwan (Remote)
Full-Time
September 30, 2026
Learn More

LQA testers (French, Korean & Simplified Chinese)

Terra Localizations
Remote
Contract
September 29, 2026
Learn More

Game Localization Translators(Korean into Spanish)

Lionbridge
South Korea (Remote)
Part-Time
September 29, 2026
Learn More

Localization Operations Intern

TikTok
Singapore
Internship
September 29, 2026
Learn More

Entry Level Japanese / English Technical Translator

Activ8 Recruitment & Solutions
Columbus, OH
Full-Time
September 29, 2026
Learn More

Chinese Polish Interpreter

ArkTalents
Bielsko-Biała, Poland
Full-Time
September 29, 2026
Learn More

Loc Producer JP/EN bilingual

SEGA of America
Irvine, CA
Full-Time
September 30, 2026
Learn More

JA, KO, and ZHS/ZHT Subtitlers

Plint
Remote
Freelance
September 25, 2026
Learn More

Interpreter & Translator (Chinese - Korean)

MUSINSA 무신사
Seoul, South Korea
Full-Time
September 25, 2026
Learn More

Cantonese Language Specialist

Computer Futures
Tokyo, Japan
Full-Time
September 25, 2026
Learn More

Localization Technical Lead

Applicantz
Singapore
Contract
September 25, 2026
Learn More

Linguistic Validation Junior Project Manager

IQVIA
Multiple (China)
Full-Time
September 25, 2026
Learn More

Chinese Specialist, Hong Kong

lululemon
Hong Kong SAR
Full-Time
September 25, 2026
Learn More

LINE WEBTOON - Global Typesetting Project Manager

LINE Indonesia
Jakarta, Indonesia
Contract
September 25, 2026
Learn More

Translator EN / ZH / KO

Nscale
Seoul, South Korea
Full-Time
September 24, 2026
Learn More

Director, Content Localization - APAC

Netflix
Singapore
Full-Time
September 24, 2026
Learn More

Freelance Video Game Translator (m/f/d): Chinese Simplified to English US

Altagram Group - Game Localization
Berlin, Germany
Part-Time
September 24, 2026
Learn More

翻译员

SHP Group
Leiria, Portugal
Full-Time
September 24, 2026
Learn More

Spanish Translator

LinkedIn Member
Batam, Indonesia
N/A
September 23, 2026
Learn More

Game translator (CN<>KO, CN<>JP, CN<>EN, EN<>KO)

Beyondsoft
China
Freelance
September 23, 2026
Learn More

Game tester, LQA EN / KO / JA

Beyondsoft
Hangzhou, China
Part-Time
September 23, 2026
Learn More

Freelance Translators in Asia JA / KO / VI

LinkedIn Member
Asia (Remote)
Freelance
September 22, 2026
Learn More

Junior Localization PM (Chinese)

EC Innovations, Inc.
US (Remote)
Full-Time
September 22, 2026
Learn More

APAC Korea - Language Writer

WPP Production
South Korea (Remote)
Freelance
September 22, 2026
Learn More

Language Specialist | Japanese

DeepL
Munich or Berlin, Germany
Full-Time
September 22, 2026
Learn More

Localization Quality Assurance Tester (Several LPs)

Lionbridge Games
Madrid, Spain
Contract
September 22, 2026
Learn More

Language Teacher - EN / FR / DE / IT / PT / ZH / RU

Tusclasesparticulares
Remote
Part-Time
September 21, 2026
Learn More

LQA Game Tester with Traditional Chinese

Lionbridge Games
Warsaw, Poland
Contract
September 21, 2026
Learn More

LQA Game Tester with Japanese

Lionbridge Games
Warsaw, Poland
Contract
September 21, 2026
Learn More

LQA Game Testers DE/ CZ / JA / KO

Testronic
Various locations
Contract
September 21, 2026
Learn More

EN → TH Game Localization Translator

Glodom Language Solution
Remote
Freelance
September 21, 2026
Learn More

Freelance Videogame Subtitlers – Esports (17 languages)

Terra
Remote
Freelance
September 21, 2026
Learn More

游戏本地化PM-Localization Project Manager

Tencent
Shenzhen, China
Full-Time
September 18, 2026
Learn More

Gaming Translators - Multiple language pairs

Jargon
Remote
Freelance
September 18, 2026
Learn More

Game Localization Specialists EN→DE，RU，PTBR，ID + CN→ZH-TH

HKGSL
Remote
Freelance
September 17, 2026
Learn More

Freelance Video Game Translator (m/f/d): Japanese to Indonesian

Altagram Group
Berlin, Germany
Freelance
September 17, 2026
Learn More

[Freelance/Remote] Chinese to French Webtoon Translator

Voithru 보이스루
Remote
Freelance
September 17, 2026
Learn More

Japanese Sports Localization Specialist (Football)

Jobgether
Multiple (Remote)
Full-Time
September 17, 2026
Learn More

LQA and FQA Freelance on-site with Simplified Chinese (ZHO-CN)

Roboto Global
Warsaw, Poland
Freelance
September 16, 2026
Learn More

LQA and FQA Freelance on-site with Traditional Chinese (ZHO-TW)

Roboto Global
Warsaw, Poland
Freelance
September 16, 2026
Learn More

Traductor/a Chino-Español

Aldesa
Madrid, Spain
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

Technical Writer (Japanese / English) IRC304405

GlobalLogic
Multiple locations
Full-Time
September 16, 2026
Learn More

LQA tester AR / DE / FR / ES / IT / PL / JA / KO / TR / RU

Terra Localizations
Milwaukee, Buenos Aires, or São Paulo
Freelance
September 15, 2026
Learn More

Freelance LQA Specialists ES latam / ptBR / TH / ID

LinkedIn Member
Remote
Freelance
September 15, 2026
Learn More

Freelance Translator

Level Infinite, Tencent ILC
Remote
Freelance
September 15, 2026
Learn More

Freelance Subtitlers (Hiring Multiple Languages)

Wordbank
UK (Remote)
Freelance
September 15, 2026
Learn More

Translator Chinese to Arabic

Soosan Heavy Industries Co., Ltd.
Casablanca, Morocco
Full-Time
September 14, 2026
Learn More

LocalizationJobs

For two decades, I’ve had the privilege of working on some of the biggest franchises in the video game and localization industries

Today, I want to share this experience with as many people as possible and connect linguists with employers.

Our shared mission? To preserve the richness of our cultures and share it with the world.
I hope you find what you’re looking for!
Made by Theo Cuny © 2026 LocalizationJobs