Spanish Jobs

LocalizationJobs needs your help

Docentes de Filología Inglesa, Filología Francesa, Filología Griega, Lengua Española y Literatura Española

Universidad Autónoma de Madrid

Madrid, Spain

N/A

August 9, 2026

Learn More

Spanish into Dutch Sworn Translator

Medical Interpreter (Spanish/Portuguese)

St. Joseph Hospital

Nashua, New Hampshire

N/A

August 7, 2026

Learn More

Copywriter | Spanish

Freelance Localization Specialists - English -> Catalan, Danish, French (Belgium), Hebrew, Japanese, Korean

Multilingual Data Services QA Specialists (17 languages & dialects)

editores/as de primaria con EUSKERA

Video Interviewer - Bilingual - (English/Spanish)

Intérprete Español – Francés | Barcelona

Project Manager

VeraContent

Madrid or Barcelona, Spain

Full-Time

August 3, 2026

Learn More

Spanish Translators

Marketing Linguists English into Spanish

Freelance Medical Post-Editors (Italian-Spanish Spain)

Video Interviewer - Bilingual - (English/Spanish)

French/ Italian/ Spanish/ Polish Content Moderators (Relocation Package)

Worldwiders Recruitment

urgent hiring for French & Spanish translators

Stage en communication – ARTE.TV en ESPAÑOL

English-Spanish Translators

Barbier International

Jefe/a de Proyectos Editoriales (Filología Hispánica)

Translators from AR to FR / ES / EN and from ES / FR to AR

English/Spanish Translator

U.S. Attorney’s Office for the Southern District of California

Native project managers - AR / ZH / JA / KO / DE / IT / ES / EN / PT

Freelance Language & Culture Project Manager

Monks

Madrid, Spain (Remote)

Freelance

July 22, 2026

Learn More

Spanish Translator

Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader

Welo Global

Austin, Texas (Remote)

Full-Time

July 21, 2026

Learn More

Marketing Localization Producer , Central Marketing Localization

Prime Video & Amazon MGM Studios

freelance SWORN translators Spanish German Serbian Czech French Romanian Polish Greek Slovak

Elite Translations - Projects Team

Spanish Interpreter (Remote)

Localization Specialist

interprètes freelance français ↔ espagnol

traductor jurado Portugués > Español (PT>ES)

2 native Spanish linguists English ↔ Spanish (Spain)

Yellow Language Solutions

Intérprete Jurado de francés-español

Translation Project Manager – Linguistic Validation and eCOA

AP Spanish Language & Culture Tutor

Varsity Tutors, a Nerdy Company

Interpreters - Vietnamese / Cantonese / Spanish / Portuguese / Karen / Russian

Spanish Language Owner

Senior Technical Program Manager, Localization (Spanish-speaking)

Japanese, Chinese, Korean, Spanish, and French → English Translation

Arabic to Spanish translator (Kids content)

Linguists French to EN / ES / ptBR and ES to FR

Freelance Localization Tester - European Spanish

Senior Project Manager (French Speaker)

ES-Manager

un· traductaire assermentée travaillant du français vers l'espagnol

una persona titulada en traducción e interpretación, filología, lingüística, lenguas aplicadas

Universitat Jaume I

Universitat Jaume I, Spain

Contract

July 11, 2026

Learn More

colaborador para subtitulación de óperas en español

Bilingual Delivery Manager (Spanish/English)

TekStaff IT Solutions

intérprete de español-rumano

Marketing Linguists English into Spanish

LocalizationJobs

You are now browsing all jobs with Spanish

LocalizationJobs needs your help

Freelance translators - All languages.

Sales & Partnerships Lead – LocalizationJobs.com

traductor castellano- catalán

Legal Spanish Translator

eCOA Team Lead, Linguistic Validation & Electronic Implementation

Corpus eta hizkuntza ekoizpeneko arduraduna

FR/EN & FR/ES translators

Subtitulación y Traducción Audiovisual

Spanish, German, Dutch & Nordic-speaking game testers

freelance Portuguese ↔ Spanish sworn/official translators

Trainee de Redacción y Traducción (EN>ES)

Spanish language freelancers (EU, LATAM, variants & dialects)

Translators EN/FR - EN/ES - FR/ES

DE, NL, FR, IT, ES content specialists & tech writers

Localization Specialist - Spanish EU

English to Spanish - Legal Documentation Translator and Editor

LQA Testers 14+ languages

Freelance localization editors and proofreaders (Multiple languages)

interprètes indépendants (12 languages)

Localisation Specialist (Translator) - Basque

Project Manager, Translation

Video editing and dubbing (12 languages)

Freelance Translator – Remote

Editores freelance, Lectores, Correctores de estilo

Customer Service Representative PT / ES / FR /EN

Multilingual Tour Manager

traductor jurado ES > IT

Lingüista / Especialista en Subtitulado Audiovisual

Spanish language & in-person community engagement translator

Spanish Books & Bibles Editor

Operations & Business Development Director/Manager – Translation & Localization

Spanish speaking intern + Native English Intern

Spanish Linguist / Translator – Top Secret/SCI

Audiovisual Localization Specialist

Spanish Copywriter (m/f/d)

Business Analyst, Translation Services Operations

traductor jurado de turco a español

sworn translator - Spanish to English and Spanish to French

English / Spanish District Translator

EN/ES Bilingual Customer Success Architect - Microsoft 365 & AI

Content Manager, Localization (Spanish Market)

2 Spanish translators + 2 Dutch translators

interprète simultané(e) FR > ES (Event)

Localization Marketing Assistant with Chinese

Spanish Copywriter (1 Senior + 1 junior)

Head, Spanish Translation Section

Spanish Language Manager

Localization Operations Manager

Docentes de Filología Inglesa, Filología Francesa, Filología Griega, Lengua Española y Literatura Española

Spanish into Dutch Sworn Translator

Medical Interpreter (Spanish/Portuguese)

Copywriter | Spanish

Freelance Localization Specialists - English -> Catalan, Danish, French (Belgium), Hebrew, Japanese, Korean

Multilingual Data Services QA Specialists (17 languages & dialects)

editores/as de primaria con EUSKERA

Video Interviewer - Bilingual - (English/Spanish)

Intérprete Español – Francés | Barcelona

Project Manager

Spanish Translators

Marketing Linguists English into Spanish

Freelance Medical Post-Editors (Italian-Spanish Spain)

Video Interviewer - Bilingual - (English/Spanish)

French/ Italian/ Spanish/ Polish Content Moderators (Relocation Package)

urgent hiring for French & Spanish translators

Stage en communication – ARTE.TV en ESPAÑOL

English-Spanish Translators

Jefe/a de Proyectos Editoriales (Filología Hispánica)

Translators from AR to FR / ES / EN and from ES / FR to AR

English/Spanish Translator

Native project managers - AR / ZH / JA / KO / DE / IT / ES / EN / PT

Freelance Language & Culture Project Manager

Spanish Translator

Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader

Marketing Localization Producer , Central Marketing Localization

freelance SWORN translators Spanish German Serbian Czech French Romanian Polish Greek Slovak

Spanish Interpreter (Remote)

Localization Specialist