Magic EdTech is seeking detail-oriented Freelance Subject Matter Experts (SMEs) and established Language Service Vendors to conduct high-quality human reviews of translated educational and digital content.

Target Languages & Regions Required (Freelance SMEs)

:We are seeking Subject Matter Experts who are speakers of, or have professional-level professional fluency in, the following languages/regions

• Korean
• French
• Norwegian
• Swedish
• Spanish / Portuguese
• German
• Indonesian
• Thai

• Experience: 3+ years of experience in translation review, copyediting, or localization—ideally within EdTech, academic publishing, or e-learning sectors.
• Education: Bachelor’s or higher degree in Linguistics, Translation, Education, or a related specialized field.
• Tools: Proficiency with CAT tools, translation management systems (TMS), and standard QA frameworks.

‍