Company Description

A R&A Translators® é uma agência de tradução especializada, dedicada à excelência em traduções e revisões na área de propriedade intelectual (PI). Desde a sua fundação, em 1997, a empresa construiu uma reputação sólida pela entrega de traduções precisas e de alta qualidade. Com mais de duas décadas de experiência no setor, a R&A Translators® está comprometida em oferecer serviços de tradução confiáveis, adaptados às necessidades específicas de PI de seus clientes.

Role Description

Esta é uma posição híbrida em tempo integral para Gerente de Projetos de Tradução, com base no Rio de Janeiro, RJ, oferecendo flexibilidade parcial para trabalho remoto. O(a) Gerente de Projetos de Tradução será responsável pela gestão completa dos projetos, garantindo a entrega dentro dos prazos, o controle de qualidade e a conformidade com os requisitos dos clientes. As principais responsabilidades incluem gerenciar a comunicação entre clientes e tradutores, coordenar cronogramas de projetos, conduzir processos de garantia da qualidade e responder a solicitações dos clientes, a fim de manter altos níveis de satisfação com os serviços prestados.

Responsabilidades:

• Responder pedidos dos clientes, por e-mail e/ou sistema próprio dos clientes.
• Gerenciar e acompanhar os projetos.
• Coordenar a entrada, distribuição e saída dos projetos.
• Elaborar orçamentos detalhados.
• Prestar atendimento e apoio ao cliente.
• Acompanhar o estado dos projetos junto aos linguistas.

Requisitos:

• Formação em gerenciamento de projetos, administração, engenharia de produção ou áreas afins.
• Experiência mínima de 3 anos na área de gestão do projetos.
• Boa capacidade de comunicação e habilidade em gestão e organização.
• Aptidão para delegar tarefas, organização e trabalhar sob pressão.
• Versatilidade, resolutividade e agilidade.
• Domínio de inglês

• Desejável:
• Conhecimento de ferramentas de QA da área linguística
• Domínio de espanhol

‍