Job Posting: Taiwan English Linguistic Validation SpecialistLanguage PairSource language: US/Global EnglishTarget language: Taiwan English (for patient questionnaires and clinical outcome assessment materials in clinical trials)DomainClinical trial linguistic validationPatient-Reported Outcome (PRO) / Clinical Outcome Assessment (COA) instrumentsDrug regulatory support documentationResponsibilitiesAdapt source English (US/global) into Taiwan‑appropriate English, ensuring appropriate usage, tone, and clarity for local culturePerform review/QA to ensure accuracy and consistencyConduct Cognitive Debriefing (CD) interviews with recruited participants (recruitment handled by another agency)Analyze CD results and revise instrument content based on feedbackSupport linguistic validation documentation and coordinationFinal QA and deliveryExperience RequirementsPrior experience translating or adapting patient questionnaires or COA instrumentsFamiliarity with linguistic validation is a plus, but not required – training can be provided for candidates without prior experienceKnowledge of Taiwan-English usage and cultural adaptation considerationsAbility to independently analyze cognitive interview findings and draft reportsIf you are qualified and interested, please send your resume (please make sure that you list your translation experience in the mentioned fields), rate and tool you use to ella.wang@successglo.com. Only qualified linguists will be considered, thank you!