LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

Specjalista/Specjalistka ds. Deklaracji i Tłumaczeń z językiem niemieckim

Lidl Polska
Poznań, Poland
Full-Time
Posted •
August 26, 2026

W Lidlu cenimy naszych Pracowników, dlatego gwarantujemy im stabilne zatrudnienie – umowę o pracę bez okresu próbnego oraz gwarantowany wzrost wynagrodzenia. Poczucie bezpieczeństwa zapewniamy szerokim pakietem świadczeń socjalnych dla Ciebie i Twojej rodziny. To między innymi prywatna opieka medyczna, bezpłatna aplikacja do nauki języków obcych oraz Program Wsparcia Pracowników. Ponadto otrzymasz kupony rabatowe na święta, a twoje dzieci paczki na święta oraz wyprawki szkolne. Oferujemy wsparcie Opiekuna w trakcie wdrożenia oraz udział w szkoleniach. Zgrany zespół budujemy dzięki wspólnemu udziałowi w wydarzeniach sportowych, akcjach charytatywnych i spotkaniach informacyjno-motywacyjnych.

Zapoznaj się ze szczegółami naszej oferty i sprawdź dlaczego warto do nas dołączyć!

W związku ze stałym wzrostem liczby sklepów obsługiwanych przez nasze centra dystrybucji poszukujemy Kandydatek/Kandydatów na stanowisko:

Specjalista/Specjalistka ds. Deklaracji i Tłumaczeń z językiem niemieckim (umowa na zastępstwo)

Miejsce pracy – Centrala, ul. Poznańska 48, 62-080 Jankowice

Twoje zadania:

  • Przygotowywanie treści etykiet produktów (przy wsparciu ekspertów zewnętrznych) w odniesieniu do wymagań prawnych i wytycznych wewnętrznych
  • Opracowywanie specyfikacji produktów i śledzenie zmian prawnych w zakresie znakowania produktów
  • Tłumaczenie treści etykiet produktów z języka niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język niemiecki
  • Dbałość o prawidłowy i terminowy obieg dokumentów w organizacji
  • Udział w procesie elektronicznej wymiany danych i dokumentów między różnymi systemami
  • Samodzielne rozwiązywanie niestandardowych zagadnień związanych ze znakowaniem produktów
  • Współpraca z różnymi obszarami w ramach działu w firmie (również w środowisku międzynarodowym) w procesie tworzenia opakowań produktów

Twoje kompetencje

  • Wykształcenie wyższe (technologia żywności / towaroznawstwo / zarządzanie jakością / analityka żywności i inne związane z jakością oraz kierunki językowe jak germanistyka, lingwistyka itp. / administracja)
  • Znajomość języka niemieckiego na poziomie B1
  • Umiejętność komunikacji i współpracy
  • Zorientowanie na wynik
  • Otwartość na zmiany oraz umiejętność pracy pod presją czasu

Oferujemy

  • Umowę o pracę na zastępstwo do końca 05.2027
  • Elastyczne godziny pracy i możliwość pracy hybrydowej
  • Pakiet benefitów dla Ciebie i Twojej rodziny:
  • prywatna opieka medyczna i ubezpieczenie na życie
  • bezpłatna aplikacja do nauki języków obcych
  • karta MultiSport / Medicover Sport
  • kupony rabatowe na święta, paczki dla dzieci, także wyprawki szkolne i dla maluszka
  • Program Wsparcia Pracowników, zapewniający bezpłatny i anonimowy dostęp do porad prawnych, finansowych i psychologicznych
  • Szeroki pakiet szkoleń, możliwość rozwoju i awansu

RÓWNE PŁACE

Jesteśmy fair. Dzięki jasno określonym zasadom konstruowania wynagrodzeń zapewniamy równe płace dla kobiet i mężczyzn pracujących w Lidlu na tym samym stanowisku.

OCHRONA DANYCH i COMPLIANCE

Informacje o ochronie danych zawartych w podaniu znajdują się w Polityce prywatności, dostępnej na stronie Polityka prywatności • Kariera Lidl. Z kolei regulacje dotyczące compliance, w tym obowiązująca procedura zgłoszeń wewnętrznych, dostępne są na stronie: Compliance (lidl.pl).

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

W Lidlu dbamy o nasz wpływ na społeczeństwo i środowisko realizując działania w ramach 6 tematów: ochrona klimatu, poszanowanie bioróżnorodności, ochrona zasobów naturalnych, uczciwe działanie, promocja zdrowia i angażowanie w dialog. Sprawdź co dokładnie robimy: https://kimjestesmy.lidl.pl/zrownowazony-rozwoj