LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

Spanish Localization & Content Specialist (Colombia & Bolivia)

LinkedIn Member
Colombia & Bolivia (Remote)
Freelance
Posted •
July 6, 2026

🚀 We're Hiring: Spanish Localization & Content Specialist (Colombia & Bolivia) | RemoteAre you passionate about creating content that feels natural, engaging, and culturally relevant?We're looking for a Spanish Localization & Content Specialist to help adapt marketing content for Colombia and Bolivia. This isn't about literal translation - it's about making every message feel as if it was originally written for the local audience.If you enjoy working with digital content, marketing campaigns, PR articles, and social media, this could be the perfect opportunity for you.🌎 100% Remote💵 USD Salary🌍 Join a global iGaming company⭐What you'll do:-Localize and adapt marketing content from English into natural Spanish for Colombia and Bolivia.-Translate, proofread, edit, and optimize: PR articles, Social media content, SMS & Push notifications, CRM campaigns, Banners, Promotional materials.-Ensure every piece of content matches the local culture, tone, and audience.-Review content before publication to guarantee quality and consistency.-Collaborate with an international marketing and localization team.⭐We're looking for someone who has:-1+ year of experience in Localization, Translation, Copywriting, Content Writing, Editing, or Proofreading.-Excellent written Spanish.-Advanced English (C1).-Strong attention to detail.-Ability to work in a fast-paced environment while maintaining high quality.-Experience adapting marketing or digital content is highly valued.Why join us?✅ 100% Remote✅ International team✅ Competitive salary in USD✅ Long-term contractor position with a fixed monthly salary✅ Work with one of the fastest-growing digital entertainment industries worldwide✅ Career growth opportunitiesIf you love language, marketing, and creating content that truly connects with people, we'd love to hear from you!📩 Apply here: https://lnkd.in/gvTm76dH