LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

QA & Proofreader

TheSoul Group
Latin America (Remote)
Contract
Posted •
July 3, 2026

TheSoul Publishing is an award-winning digital studio that produces entertaining, positive and original content for a global audience and distributes it through social media channels as well as streaming platforms. We're a fast-moving, creative and international company: with a global team of 2000+ talents, 40+ projects in 20 languages and 2 billion subscribers worldwide, we don't take our foot off the gas and continue to grow further.

Responsibilities:

  • Proofread and rewrite video titles and descriptions for accuracy, clarity, and engagement.
  • Review short on-screen texts and captions, ensuring no errors or formatting issues before publication.
  • Transcribe captions where required to ensure accuracy and content accessibility.
  • Check all content elements (titles, descriptions, captions, thumbnails) for compliance with platform policies across YouTube, Meta, TikTok, Snapchat, and other assigned platforms.
  • Assess content against creator-specific guardrails and Company guidelines; provide clear, actionable feedback to Content Managers and Video Editors.
  • Make final content suitability decisions for publication within assigned creator scope.