LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

Online Marketing Specialist with HUNGARIAN (part-time)

Remote
Part-Time
Posted •
May 5, 2026

We’re looking for someone to take care of our Hungarian market and keep it in great shape! It’s all about social media, influencers, UGC, and a bit of performance - no boring routine. At FAVI, most content is created centrally. So you won’t be starting from scratch - your job is to make sure everything actually works locally, feels native, and performs in the HU market.

  • Part-time - 20-30h/week
  • Hybrid in Prague / remote cooperation

What you’ll actually do:

📱 Social media (HU market)

  • Own organic HU social channels (Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube)
  • Localize and adapt content from the central team
  • Plan, publish, and engage with the local community

📊 Paid campaigns (Meta & YouTube)

  • Run selected ad campaigns for HU within the strategy, budgets, and targets set by the HU Performance responsible
  • Localize creatives (copy, subtitles, messaging)
  • Launch, monitor, and optimize campaigns within defined budgets

🤝 Influencer marketing & UGC

  • Manage collaborations end-to-end: briefing → delivery → evaluation
  • Work with influencers and content creators
  • Keep track of what works (and what definitely doesn’t 😄)

🌍 Localization & workflow

  • Translate and adapt all marketing content into Hungarian - make sure everything is on-brand and locally relevant
  • Keep ClickUp clean and organized

Who we’re looking for:

  • Professional Hungarian speaker with strong understanding of local audience & culture
  • 1+ year experience in social media, influencer marketing, paid social, or similar
  • Some experience with Meta Ads is a big plus
  • Organized and reliable — things don’t get lost on your watch
  • Comfortable with Google Workspace, Slack, ClickUp
  • Able to communicate in English for internal collaboration
  • Someone who enjoys both doing things and improving how they work

Why FAVI?

  • You own your market end-to-end (real ownership, not just on paper)
  • Things move fast - sometimes faster than planned 😄
  • You focus on execution, not endless approvals
  • Friendly, open team where your ideas matter

How the hiring process looks:

We like to keep it simple and human:

  1. Short call with Ivet (People Care Specialist) - just to get to know each other and talk about your motivation.
  2. Case study - a practical task - we’re more interested in how you think than in “perfect answers”.
  3. Online/In-person interview - with Karin (Head of Brand & Content) and Ivet. We’ll go through your case study, your experience, and give you a better picture of how things work at FAVI. And of course - you can ask anything.

Requirements added by the job poster

• 1+ years of work experience with Social Media

• 1+ years of experience in Marketing

• 1+ years of work experience with Influencer Marketing

• 1+ years of work experience with Paid Search Campaigns