LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

LQA testers - FR / ES / esMX / IT / ptBR / DE / KO / JP / zhCN

Lionbridge Games
Brossard, Québec
Contract
Posted •
March 26, 2026

🚀 We’re Hiring: Video Game Localization Tester 🎮 📍 Brossard, QC | On-SiteLionbridge Games is looking for native speakers (EU French, Spanish, Mexican Spanish, Italian, Brazilian Portuguese, German, Simplified Chinese, Korean, Japanese) to test and ensure high-quality localized gaming experiences.🛠 What You’ll Do: ▶️ Test games for translation quality, accuracy, and consistency ▶️ Execute test cases and report bugs with clear feedback ▶️ Playtest to identify issues and suggest improvements ▶️ Ensure cultural and linguistic accuracy for your market ▶️ Collaborate with international teams and test leads✅ What We’re Looking For: ✔️ Native-level fluency in one of the target languages ✔️ Strong communication skills (French & English required) ✔️ Passion for video games and attention to detail ✔️ QA, localization, or translation experience is a plus ✔️ Ability to work independently and meet deadlines*Please note that this is a temporary 6-month contract.*✨ Interested or know someone who’d be a great fit? Apply now or tag them below! ✨