LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

LQA Game Tester English - Indonesia

Digital-Trans
Remote
Contract
Posted •
May 12, 2026

Digital-Trans is #Hiring LQA Game Tester English - Indonesia [Based on Project]📍: Remote, WFH [Work From Home]🕘: 08:00 WIB - 17:00 WIBJob Description:- Evaluate the linguistic quality in games (translation, grammar, spelling, and context).- Ensure language consistency across dialogues, subtitles, UI, and other texts.- Report and document language-related bugs or issues.- Provide suggestions for linguistic improvements.- Verify fixes before the game is released.- Adhere to established style guides and linguistic standards.Job Requirement:- Proficiency in Indonesian and a strong understanding of source languages (typically English and Indonesia).- Strong knowledge of grammar, spelling, and cultural context.- Experience in LQA, translation, or editing (preferably in the gaming industry).- Detail-oriented with the ability to identify linguistic errors.- Capable of working in a team and communicating with various departments.- Familiarity with game mechanics and gaming industry terminology.📩 Send your CV and portfolio to: bit.ly/DTAFormRecruitment💬 Comment “Interested” below to be prioritized!⚠️ Please check your email "Inbox" or "Spam box" after 2-3 days!Feel free to share this opportunity with anyone who might be a good fit!