Urgent | Navigation App Localization Specialist | EN→Hebrew | Remote

We are conducting a localization quality assessment and market compliance verification for a leading navigation app.

Responsibilities

You will install and test the navigation app on your device, evaluating its alignment with your country`s/region`s linguistic, cultural, political, and user experience standards, and conduct research to clarify local requirements, comparing the app`s performance with leading competitors, to produce a comprehensive walk-through report and structured feedback.

Language: Hebrew (Israel)

Requirements

Complete fluency and mastery of the target language and fluency in English.

Long-term residence in a target country/region with a valid local driver`s license.

Familiarity with local mainstream map/navigation apps.

Strong analytical, research, and documentation skills.

Meticulous attention to detail, responsible, and able to deliver high-quality work by the deadline.

Project Highlights

Provide crucial localization insights for a globally renowned tech product.

Flexible work arrangement.

Competitive project-based compensation.

‍