LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

Localization Project Manager III

WorkGenius Group
US (Remote)
Contract
Posted •
June 2, 2026

Title: Localization Project Manager IIIIndustry: TechLocation: ,Duration: 5 monthsResponsibilities

  • Lead localization projects supporting digital content across eCommerce platforms, mobile applications, and regional digital channels
  • Manage end-to-end localization workflows using translation management systems and translation memory tools
  • Partner with internal teams and external language specialists to ensure timely and accurate content delivery
  • Coordinate localization efforts for campaigns, engineering releases, product launches, and ongoing content updates
  • Monitor project timelines, risks, and dependencies while proactively addressing issues and escalations

Requirements

  • 5+ years of experience managing a portfolio of projects in agency, client-side, localization, or digital production environments
  • Experience managing localization, internationalization, and/or globalization programs
  • Strong written communication, presentation, and stakeholder management skills
  • Exceptional organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously
  • Passion for customer experience and the role localization plays in delivering effective global content

Skills

  • Localization
  • Project Management
  • eCommerce
  • Translation Management Systems
  • Organizational Skills
  • International Collaboration
  • Linguistic Quality Assurance
  • Workflow Optimization
  • Digital Content
  • Stakeholder Management

Hourly rate is commensurate with experience and is an estimated range provided by WorkGenius.ref_id: 33ad4eb3-e930-452d-9ecb-c2735d0b8d5c