LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

Localisation Project Manager (209586)

Aquent
London, UK
Contract
Posted •
April 23, 2026

Job Title: Localisation Project Manager

Client Location: London - hybrid - 3 days onsite

Starting: ASAP

Pay Comments: up to £280.76/day PAYE

Hours: 40-hour week

Duration: 12 months

Job Description:

Our client is looking for a dynamic, multifaceted and solution-focused individual to support the localisation of Client's Media Services. Our ideal candidate is a strong and resourceful project manager with a background in localisation.

In this role you will:

• Manage multiple transcreation projects simultaneously. This involves reviewing source files, handling vendor queries, tracking deadlines and importing deliverables into content management systems;

• Manage relationships with a great variety of global internal and external stakeholders;

• Own quality through ensuring that best practices and processes are followed;

• Foster close and productive relationship with worldwide editorial teams;

• Liaise with vendors on a daily basis and ensure that copy deliverables consistently meet the highest quality standards;

• Anticipate and prevent editorial and production issues to ensure on-time deliveries.

Key Qualifications

• Excellent project management skills with a high attention to detail;

• Desire to work in a demanding and fast-paced environment and ability to prioritize urgent issues and work calmly under pressure;

• Capacity to learn and manage data in complex content management systems;

• Familiarity with Client's Media Products;

• Excellent written and verbal business communication skills;

• Proactive mindset with a strong ability to anticipate risks and roadblocks before they escalate, and the ability to think several steps ahead;

• Demonstrated track record of maintaining clear project visibility, delivering timely and structured progress updates, and keeping all stakeholders consistently informed.

Education & Experience

BA/BSc degree in a related field is a plus.

*This role is open for a limited time. Next steps will be shared with shortlisted candidates ASAP. Due to the high volume of applicants, we may be unable to reply to each applicant individually. Thank you for taking the time to apply.