About the job

Role Localisation Analyst (Turkish Language)

Job Level:2B

Location: D24, Dublin

Salary: €29,000 + benefits

Essential Criteria

• Demonstrable interest in financial markets.
• Bachelor’s Degree (or equivalent) or relevant work experience
• Fluent in English and native level in Turkish.
• An excellent understanding and in-depth knowledge of language/country-specific cultures.
• Excellent communication and customer service skills.
• Ability to prioritize tasks accordingly and work to tight and conflicting deadlines.
• Speed and accuracy when processing data with a high level of attention to detail.
• Good proficiency in MS Excel is required.
• Ability to thrive in a fast paced, team environment.
• Excellent written communication and presentation skills

Responsibilities

• Adapt/translate the client’s financial software to Turkish.
• Understand the meaning and context of contents to be translated while making sure to preserve the original meaning.
• Quality control on contents entered onto proprietary company software.
• Identify discrepancies and make necessary updates to reconcile data.
• Build and maintain relationships with client and contributors.
• Participate in time-sensitive projects, and collaborate with your global colleagues to deliver new –initiatives

‍