We are an early stage Al &

Environmental tech startup looking for a bilingual partner to bridge our communication and buisness efforts in Korea.

• 영어로 작성된 이메일 및 문서를 자연스 럽고 전문적인 한국어로 검토/번역

• 한국 기관 및 관계자와의 미팅 참여 및

통역 지원

• 프로젝트 관련 내용이 한국 문화와 비즈 니스 환경에 맞게 전달될 수 있도록 커뮤니케이션 지원

REQUIREMENTS:

• 한국어/영어 모두 원활한 소통이 가 능한 분

• 영어권 환경에서 자연스럽게 소통 가 능한 높은 영어 능력을 가진 분 선호

• Al, 기술, 스타트업, 연구개발(R&D), 국제 협력 분야에 관심 있는 분

Must have Native Korean Skill.

High, Advanced, or fluent English skills are Prefered

프로젝트에서 다루는 분야:

• 음향 물리학 및 AI 기반 음향 분석

• 인공지능 / 머신러닝 기술

• 환경 문제 및 환경 규제

• 환경법, 행정 및 법적 증거 시스템

• 특허(IP) 및 기술 사업화

• 정부 기관과의 협력 및 공공 분야 적용

• 스타트업 생태계와 초기 기술 개발

(모든 분야의 지식을 이미 갖추고 있을 필요는 없습니다.

새로운 분야를 배우는 것에 관심이 있고, 기술·법•사회 문 제의 연결에 흥미를 느끼는 분을 찾고 있습니다.)

Paid opportunity, payment is based on case by case project complexity/demand. Payment amount can be discussed.

May require travel for meetings to places outside of Seoul, travel compensation will be provided.

This is a currently a contract case by case job, but may turn into a full time role in the future.

‍