Are you passionate about translation and writing? Perhaps you already have some experience in marketing and/or copywriting? Are you interested in e-mail marketing? Would you like to develop your skills within a team of professionals working for fast-growing international brands?

If the answer is yes, then we would love to meet you!

Location: Ljubljana, Slovenia (up to 4 days per week in the office).

Who are we?

• We are part of one of Europe’s leading food supplement groups, with more than 10 proprietary brands.
• We are an international company with offices in Ljubljana, Munich, Haarlem, Madrid, Ghent, and Oslo.
• We are one of the largest e-commerce companies in the region.
• We offer genuine opportunities for personal and professional growth in an international environment.
• We believe in the power of effective marketing communication, as well as in the importance of strong, high-quality interpersonal relationships.

Main responsibilities:

• Translation of a wide range of marketing content into Italian for various brands (product descriptions, landing pages, automated and promotional e-mail campaigns, online articles, advertorials etc.).
• Optimisation of existing landing pages to improve conversion rates.
• Content planning for e-mail marketing campaigns.
• Management of commercial and product-focused e-mail campaigns, as well as creation of automated e-mail flows (e-mail automations).
• Analysis of campaign performance (across all channels) and sales pages.

Requirements:

• Excellent proficiency in Italian and English (native Italian speakers will be given preference).
• Ability to respect brand values and communication guidelines.
• Ability to adapt the tone and communication style to the brand, channel and target audience.
• Excellent written communication skills and the ability to engage the audience.
• Creativity and strong sales mindset (experience in e-commerce/digital marketing is a plus).
• Strong teamwork skills and flexibility.
• Excellent organisational skills and ability to prioritise effectively.

What we offer:

• Fixed-term contract for 1 year with a 4-month probation period (with the possibility of extension to a permanent contract).
• Contract start date: May 2026.
• Opportunity to work for an established European supplement brand.
• A role within one of the largest e-commerce teams in Slovenia.
• International and growth-oriented work environment.
• Mentoring programme.
• Possibility of hybrid work.
• Excellent work–life balance.

‍