[REMOTE] Looking for Native Italian Subtitle Translators 🇮🇹🎬We are seeking reliable, detail-oriented Italian Subtitle Translators & Proofreaders (English/Chinese to Italian) for long-term, ongoing freelance projects!What We Offer:📈 High & Steady Volume: Continuous workflow for consistent, high-quality translators.💻 100% Remote: Flexible hours and work from anywhere.Requirements:Native Italian speaker with 2–3 years of subtitling experience.Proficient in subtitling tools (e.g., Aegisub, Subtitle Edit).Highly responsible, attentive to character limits/CPS, and punctual with deadlines.How to Apply: Send your CV and standard subtitling rate (per video minute or word) to [Your Email Address] with the subject "Italian Subtitler - [Your Name]".