𝗨̈𝗯𝗲𝗿𝘀𝗲𝘁𝘇𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗱 𝗗𝗼𝗹𝗺𝗲𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿 — 𝘀𝗽𝗮𝗻𝗻𝗲𝗻𝗱𝗲 𝗦𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗕𝗼𝘁𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁 𝗥𝗼𝗺!Die Deutsche Botschaft Rom sucht ab voraussichtlich 1. Oktober 2026 eine/n Übersetzer/in und Dolmetscher/in (m/w/d) für den Sprachendienst.🔎 𝗔𝘂𝗳𝗴𝗮𝗯𝗲𝗻:✔️ Übersetzung anspruchsvoller Texte unter engen Fristen✔️ Revision von Übersetzungen✔️ Dolmetschen bei Begegnungen und Veranstaltungen🌐 𝗦𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲𝗻𝗸𝗼𝗺𝗯𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻:✔️ Deutsch ↔ Italienisch✔️ Englisch C1 als zweite Fremdsprache🎯 𝗚𝗲𝘀𝘂𝗰𝗵𝘁 𝘄𝗶𝗿𝗱:✔️ Muttersprache Deutsch oder Italienisch✔️ Hochschulabschluss in Übersetzen, Translationswissenschaften oder Dolmetschen✔️ Nachgewiesene Berufserfahrung als Übersetzer/in und Dolmetscher/in✔️ Interesse an politischen und kulturellen Themen✔️ Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und interkulturelle Kompetenz✔️ Gute IT-Kenntnisse und Bereitschaft zur Einarbeitung in Übersetzungstools➕ 𝗣𝗹𝘂𝘀𝗽𝘂𝗻𝗸𝘁𝗲: Auslandserfahrung, Erfahrung mit Studio/Multiterm und weitere Sprachkenntnisse.📍 𝗥𝗼𝗺 | Vollzeit | Befristet für 1 Jahr📅 𝗕𝗲𝘄𝗲𝗿𝗯𝘂𝗻𝗴𝘀𝘀𝗰𝗵𝗹𝘂𝘀𝘀: 26.06.2026Eine starke Gelegenheit für Sprachprofis, die Präzision, Diplomatie und interkulturelle Kommunikation verbinden.https://lnkd.in/dHA3Vp4Y