We’re looking for Game Translators with hands‑on gameplay experience and professional translation skills involving Korean → English, Chinese, Japanese, Thai, and Indonesian.

Key Responsibilities

• Translate in‑game content (UI, dialogue, system messages, subtitles, item descriptions) from Korean into your target language
• Ensure translations sound natural and engaging for players
• Maintain consistency in tone, terminology, and character voice
• Follow game style guides and localization guidelines

Requirements

• Proven experience in game translation or localization
• Active gameplay experience (PC, mobile, or console games)
• Strong understanding of game terminology, mechanics, and player context
• Native or near‑native proficiency in the target language
• Good command of Korean

Preferred

• Familiarity with CAT tools or localization platforms
• Passion for games and storytelling

📌 Please specify your language pair(s) when applying.

‍