French Translator / Copy EditorStarts: April
Duration: 3 months, with the possibility of an extension
Approx 37 hrs/week
Fully Remote (must live in the province of Ontario)
Rate: $28-33/hr.

Position OverviewOur professional services client is looking for a French Translator / Copy Editor to join their team over the next 3 months, starting in April. This role is fully remote and approx. 37 hrs/week.

Key Responsibilities:- Bilingual French English translator with strong copy editing skills for clarity, tone, and accuracy.
- Supports a wide range of business functions, including IT, HR, Finance, and leadership communications.
- Translates and edits content for integration initiatives, ensuring consistency across teams and systems.
- Adapts messaging for diverse audiences while maintaining brand voice and organizational standards.
- Collaborates with cross functional partners to deliver timely, high quality translated materials.

Qualifications:- 3+ years experience working in a dedicated Translation and/or Copy Editor role.
- Fluency in French Canadian and English, with exceptional written and verbal communication skills.
- Strong knowledge of the French Canadian culture and communication styles.
- Experience in writing, proofreading, translating, and editing communications materials is preferred.
- Ability to handle multiple projects simultaneously to tight deadlines, with an ability to work in a highly collaborative team environment.

In this position, you may have access to client or customer systems, confidential and/or proprietary information or data.

‍Email Your Resume In Word Tonpanetta@creativecircle.comLooking forward to receiving your resume through our website and going over the position with you. Clicking apply is the best way to apply.Please do NOT change the email subject line in any way. You must keep the JobID: linkedin : NP8-1833792 -- in the email subject line for your application to be considered.Natalie Panetta - Recruitment StrategistThis is a new role.This job was first posted by Creative Circle on 12/18/2024 and applications will be accepted on an ongoing basis until the position is filled or closed.Creative Circle ULC is an Equal Opportunity Employer All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry, colour, race, citizenship, ethnic origin, place of origin, creed, disability, family status, marital status, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, record of offences and/or any other ground protected by applicable law. Our hiring process includes AI screening for keywords and minimum qualifications. Recruiters review all results. If you require accommodation in the application process on the basis of a disability or any other ground protected by applicable law, please contact a member of our Human Resources team at HumanResources@creativecircle.com or your Creative Circle Recruiter to make arrangements.Copyright  1999 - 2026.  CreativeCircle , Inc. All rights reserved.