About the job

Lionbridge est actuellement à la recherche de traducteurs français canadiens à la pige ayant de l’expérience dans la traduction de jeux vidéo et résidant à Montréal.

Exigences :

• Français canadien comme langue maternelle
• Excellente maîtrise de l’anglais
• Solides connaissances linguistiques : un diplôme universitaire en traduction ou en linguistique est un atout
• Maîtrise de MemoQ
• Capacité à apprendre rapidement de nouveaux systèmes

Votre avenir chez Lionbridge

• Bassin de projets diversifié pour des clients de renommée mondiale, le tout en fonction de vos champs d’intérêt
• Des outils et des technologies de localisation de pointe
• Une occasion de travailler au sein d’une équipe internationale dynamique composée d’experts en localisation

Joignez-vous à nous dès aujourd’hui!

Si vous répondez aux exigences ci-dessus et souhaitez vous joindre à notre équipe, veuillez vous inscrire à partir du lien suivant :

https://partners.lionbridge.com/WorkwithUs/Introduction?CampaignCode=2026GamingLinguists

Veuillez noter que nous nous réservons le droit de répondre uniquement aux candidats sélectionnés.

---

Lionbridge is currently looking for French Canadian freelance translators with experience in gaming translation, based in Montreal.

Requirements:

• Native-level proficiency in French (Canada)
• Proficiency in English
• Strong linguistic background: a university degree in Translation or Linguistics is a plus
• MemoQ required
• Ability to quickly learn new systems

Your future @ Lionbridge

• Diversified pool of projects for world-class customers based on your interests
• Cutting edge localization tools and technologies
• Opportunity to work in an energetic international team of localization experts

Join us today!

If you meet the above criteria and are interested in joining our team, please register on the link:

https://partners.lionbridge.com/WorkwithUs/Introduction?CampaignCode=2026GamingLinguists

Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants.

‍