Duration: 6+ Months Contract-to-Hire

Schedule: 40 hrs/week

Seeking a bilingual French Canadian Localization Specialist to support website migration, multilingual content management, translation QA, and digital localization initiatives. Responsibilities include French content migration, linguistic and functional QA, SEO collaboration, terminology management, and ensuring brand consistency across digital platforms.

Requirements:

• Native/Fluent French (Canada) & English
• Experience with website migration, CMS platforms, localization workflows, and multilingual QA
• Strong editing, SEO, and cross-functional coordination skills
• 3+ years of localization/digital content experience

Preferred: Experience in insurance, financial services, nonprofit, or faith-based organizations; familiarity with Optimizely, Marketo, or DAM platforms.

‍