Role Description

This is a remote job for a Freelance Researcher and Translator. The Freelance Translator will be responsible for searching key information and translating from one language into another- Malay to English.

Qualifications

• High-level proficiency in English and Malay- a must!!
• Experience in writing intelligence and research reports, with the ability to filter information effectively (an advantage).
• Background knowledge and familiarity with Malaysia’s history, politics, and society, including experience working with Malay-language sources (an advantage)
• Ability to distinguish between key information and irrelevant details
• Excellent time management and prioritization skills, with initiative and creative thinking

Company Description

Monitor Impact is a research and policy institute established in 2025, specializing in regional education policy, educational services, and partnerships. Headquartered in the United Arab Emirates (UAE), the organization works across the Middle East, North Africa, Sub-Saharan Africa, and Asia. Monitor Impact’s mission is to analyze and improve educational content and systems in alignment with UNESCO standards and guidelines. Through curriculum analysis, policy research, and partnerships with international stakeholders such as Ministries of Education, universities, and civil society organizations, the institute fosters constructive dialogue and promotes innovation, tolerance, and technological advancements in education.

‍