LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

Freelance Medical Post-Editors (Italian-Spanish Spain)

IQVIA
Remote
Freelance
Posted •
July 31, 2026

IT > ES (Spain) Recruitment Alert! 🚀IQVIA Language Solutions is currently seeking experienced freelance translators working from Italian into Spanish (Spain) to support ongoing life sciences projects.As part of our global team, you will contribute to the delivery of high-quality translations for clinical and healthcare-related content.At IQVIA, we place strong emphasis on linguistic accuracy, subject-matter expertise, and consistent collaboration with our linguists.Key requirements:✔️ Native Spanish (Spain) speakers only✔️ More than 1 year of professional experience translating, reviewing, and editing life sciences content (including clinical trial documentation)✔️ Working knowledge of CAT tools and translation management systems🚫 Kindly note: This opportunity is open to individual freelancers only. Applications from agencies or companies will not be considered.🚫 Please note that only native speakers of Spanish (Spain) will be considered for this opportunity.If you meet the above criteria and are interested in collaborating with us, we encourage you to submit your application in English via the link below: https://lnkd.in/eFWCEeAG