Location: Remote

Type: Freelance / Contract

We are seeking experienced freelance linguists for upcoming healthcare/medical projects for the following language pairs (both directions):

• English ↔ Portuguese (Brazil)
• English ↔ Portuguese (Portugal)
• English ↔ Vietnamese

Responsibilities:

• Translation, Machine Translation Post-Editing (MTPE), and QA (memoQ)
• Ensure accuracy, consistency, and adherence to client guidelines
• Meet deadlines and maintain communication

Project Details:

• Payment in USD
• Volume and frequency: TBD (early-stage project)

Shifts:

Coverage across time zones may be required:

• Morning: 6 AM – 2 PM (UTC)
• Afternoon: 2 PM – 10 PM (UTC)
• Night: 10 PM – 6 AM (UTC)

Requirements:

• Experience in healthcare/medical content
• Native-level Portuguese (BR/PT) or Vietnamese + strong English
• memoQ experience preferred

To Apply:

Please send your resume and your rates for the following to araceli.charro@biglanguage.com with the subject line: EN–POR or EN–VIETNAMESE, and confirm your shift availability.

• Translation (per word)
• MTPE (per word)
• QA in memoQ (hourly)
• General hourly rate

‍