Company Description

Translate.One provides innovative language and technology solutions to corporations across the globe. By combining highly skilled linguists with cutting-edge technology, Translate.One ensures accurate translation and localization outcomes. Clients benefit from reliable and efficient services designed to meet their unique business needs. The company's commitment to quality and precision has made it a trusted partner in the language services industry.

Role Description

From Bulgarian, Czech, Estonian, Finnish, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Romanian, Slovak, Slovenian to English

We are currently preparing a proposal for an upcoming EU tender and are looking to collaborate with experienced freelance linguists for a high-volume, long-term project.

🔎 Project Details

Language combinations: Multiple EU languages → English (native level required)

The project involves translation and/or full post-editing into English (native level required) from the following source languages: Bulgarian, Czech, Estonian, Finnish, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Romanian, Slovak, Slovenian.

Domain: Intellectual Property (EU Trade Marks – Nice Classification)

Tasks: Translation and/or full post-editing (MTPE)

Content: Short, structured entries (lists of goods & services)

Tools: SDLXLIFF files with Translation Memory & Machine Translation

Volume: Ongoing weekly batches

✅ We are looking for linguists who:

Are native English speakers

Have proven experience in Intellectual Property (trademarks, EUIPO, WIPO, patents, etc.)

Are comfortable with MT post-editing workflows

Can handle high-volume, fast-turnaround projects

Work with direct language combinations (no pivot)

📄 Next Steps (for shortlisted candidates):

Selected linguists will be asked to provide:

CV in a specific template (Annex 9 – Europass-style)

Copies of diplomas and relevant certifications

Completed experience table (Annex 10 – IP focus)

GDPR consent form

📩 Interested?

Apply here: https://lnkd.in/dw7U2up7

⏳ Due to tight timelines, early responses are highly appreciated.

‍