Freelance Language Specialist (Estonian) - Remote

Engagement Type: Freelance / Independent Contractor

Location: Estonia (Remote)

Compensation: Fee-for-service, calculated per project or task.

About Role Responsibilities

Remote | Flexible Schedule | Project-Based | Independent Contractor | Freelancing

Uber AI Solutions engages independent language specialists to provide high-quality linguistic data and evaluation services for AI system development. This is a B2B service opportunity for freelancers / independent contractors.

We are looking for basic to native-level Estonian (et-EE) or A1 to C1 certified speakers who can support the development of AI technologies through language-related tasks. Assignments may vary depending on project requirements, and contractors may be invited to participate in one or more projects based on their skills and availability.

Project Tasks / Key Responsibilities

The scope of the services may include:

• Translate content between Estonian and English.
• Review AI-generated content for linguistic and cultural accuracy against project specifications.
• Comparing AI-generated responses based on provided quality parameters.
• Performing audio transcription and annotation in alignment with project deliverables

Requirements / What we are looking for

• Basic to Native-level proficiency in Estonian(bg-BG) or A1 to C1 certification.
• Proficiency in English to understand technical project specifications and deliverables.
• Strong attention to detail and commitment to quality.
• Comfortable using a laptop/computer and web-based tools.
• Previous experience in translation, transcription, linguistic annotation, AI evaluation, or related fields is an advantage but is not required for all projects.

5 Simple Step Application Process (~20 min)

1. Click apply on LinkedIn
2. Fill out the form
3. Signup to the platform
4. Complete the onboarding process
5. Participate in language assessment

About Uber AI Solutions

Uber AI Solutions partners with global technology companies to support the development of AI systems through high-quality language data, translation, transcription, annotation, and AI evaluation services.

Why Join Uber AI Solutions?

• Work remotely from anywhere within the EMEA region.*
• Flexible working schedule - choose when you work while meeting project deadlines.
• Collaborate on cutting-edge Generative AI initiatives.
• Apply your expertise to improve next-generation AI systems.
• Fee-for-service, calculated per project or task.

* The platform may not be available in all countries.

Privacy Notice

Any personal information you submit during the application process will be processed in accordance with applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR), and used solely for recruitment, contractor onboarding, and project administration purposes. Personal data will be handled securely and only by authorized personnel. Where applicable, you may exercise your rights to access, correct, or request the deletion of your personal data in accordance with applicable law.

Joining Uber AI Solutions our talent network does not guarantee project assignments. Compensation is provided for each successfully completed task. Payment varies depending on the scope, complexity, and requirements of the task. The applicable fee will be communicated before task acceptance.

Vabakutseline keelespetsialist (eesti keel) – Kaugtöö

Töövorm: Vabakutseline / Iseseisev töövõtja

Asukoht: Eesti (kaugtöö)

Tasustamine: Tasu makstakse projekti või ülesande alusel.

Rolli kirjeldus

Kaugtöö | Paindlik töögraafik | Projektipõhine | Iseseisev töövõtja | Vabakutseline töö

Uber AI Solutions teeb koostööd sõltumatute keelespetsialistidega, et pakkuda kvaliteetseid keeleandmeid ja keelelist hindamist tehisintellekti (AI) süsteemide arendamiseks. Tegemist on B2B teenuse osutamise võimalusega vabakutselistele ja iseseisvatele töövõtjatele.

Otsime eesti keele (et-EE) oskajaid alates algtasemest kuni emakeele tasemeni või kandidaate, kellel on CEFR-i A1–C1 keeleoskuse sertifikaat. Sobivad kandidaadid aitavad kaasa tehisintellekti arendamisele erinevate keeleliste ülesannete kaudu. Projektid võivad erineda vastavalt kliendi vajadustele ning töövõtjaid kutsutakse osalema ühes või mitmes projektis vastavalt nende oskustele ja saadavusele.

Projektiülesanded / Peamised kohustused

Tööülesanded võivad hõlmata järgmist:

• Sisu tõlkimine eesti ja inglise keele vahel.
• Tehisintellekti loodud sisu keelelise ja kultuurilise kvaliteedi kontrollimine vastavalt projekti nõuetele.
• AI loodud vastuste võrdlemine ja hindamine etteantud kvaliteedikriteeriumide alusel.
• Helisalvestiste transkribeerimine ja annoteerimine vastavalt projekti nõuetele.

Nõuded

Ootame kandidaatidelt järgmist:

• Eesti keele oskus algtasemest kuni emakeele tasemeni (et-EE) või CEFR-i A1–C1 keeleoskuse sertifikaat.
• Inglise keele oskus, mis võimaldab mõista tehnilisi juhiseid ja projektinõudeid.
• Täpsus, kvaliteedile orienteeritus ja tähelepanelikkus detailide suhtes.
• Oskus kasutada sülearvutit või lauaarvutit ning veebipõhiseid tööriistu.
• Varasem kogemus tõlkimise, transkribeerimise, keelelise annoteerimise, AI hindamise või sarnastes valdkondades on eeliseks, kuid ei ole kõikide projektide puhul kohustuslik.

Lihtne 5-etapiline kandideerimisprotsess (~20 min)

1. Kandideeri LinkedIni kaudu.
2. Täida kandideerimisvorm.
3. Registreeru platvormil.
4. Läbi sisseelamisprotsess (onboarding).
5. Soorita keeleoskuse hindamine.

Uber AI Solutionsist

Uber AI Solutions teeb koostööd juhtivate rahvusvaheliste tehnoloogiaettevõtetega, et toetada tehisintellekti süsteemide arendamist kvaliteetsete keeleandmete, tõlke-, transkribeerimis-, annoteerimis- ja AI hindamisteenuste kaudu.

Miks liituda Uber AI Solutionsiga?

• Töötage kaugtööna kõikjalt EMEA piirkonnast.*
• Paindlik töögraafik – töötage teile sobival ajal, järgides projekti tähtaegu.
• Osalege tipptasemel generatiivse tehisintellekti projektides.
• Aidake kaasa järgmise põlvkonna AI süsteemide arendamisele.
• Projekti- või ülesandepõhine tasustamine.

* Platvorm ei pruugi olla saadaval kõikides riikides.

Privaatsusteatis

Kõiki kandideerimise käigus esitatud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas kehtivate andmekaitseseadustega, sealhulgas isikuandmete kaitse üldmäärusega (GDPR). Andmeid kasutatakse üksnes värbamise, töövõtjate registreerimise ning projektide haldamise eesmärgil. Isikuandmeid töödeldakse turvaliselt ning neile pääsevad ligi ainult volitatud töötajad. Vajaduse korral on teil õigus taotleda oma isikuandmete parandamist, kustutamist või neile juurdepääsu vastavalt kehtivatele õigusaktidele.

Uber AI Solutionsi vabakutseliste võrgustikuga liitumine ei taga projektide saamist. Tasu makstakse ainult edukalt lõpetatud ülesannete eest. Tasu suurus sõltub projekti või ülesande mahust, keerukusest ja nõuetest ning see teatatakse enne ülesande vastuvõtmist.

‍