LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

Freelance Fashion LQA Reviewers (Spanish, Italian, Finnish, Turkish)

LinkedIn Member
Remote
Freelance
Posted •
June 9, 2026

🚨 Freelance Fashion LQA Reviewers Wanted (Spanish, Italian, Finnish, Turkish)🚨We are currently expanding our pool of freelance Linguistic Quality Assurance (LQA) reviewers for ongoing fashion and e-commerce localization projects. Requirements:✔ Native speaker of Spanish, Italian, Finnish or Turkish✔ Proven experience in translation review and/or LQA activities✔ Strong knowledge of the fashion industry and fashion terminology is required✔ Experience reviewing e-commerce content, product descriptions, categories, and marketing content✔ Ability to assess translations for accuracy, fluency, terminology, brand tone of voice, and consistency✔ Excellent attention to detail and commitment to quality standards✔ Experience with CAT tools and localization platforms is an advantageWe are looking for reviewers who understand the nuances of fashion communication and can help ensure that highly customer-facing content meets the expectations of global fashion brands.-Interested candidates are invited to share their Smartcat profile link in the comments under this post. We will review all profiles and contact suitable candidates directly.We look forward to connecting with experienced fashion localization professionals!