We're excited to support Notion in onboarding an experienced freelance Japanese Language Growth Specialist to help shape a product and content experience that feels native, trusted, and locally relevant for users and teams in Japan.This is an outplacement opportunity through Entre Les Lignes, with the selected specialist contracted by ELL and working directly with Notion's International Experience and Japan teams on language quality, market fit, and growth initiatives.Could this be you?> Are you a native-level Japanese language specialist with deep knowledge of the Japanese market and cultural landscape?> Can you bring together language quality and local market insights to help improve product and content experiences?> Do you have experience in localization, transcreation, UX writing, content quality, or language management across product, marketing, growth, or customer-facing content?> Are you familiar with the Japanese SaaS & AI, productivity, collaboration, or technology market?> Are you comfortable collaborating across international, and cross-functional teams and turning local feedback into actionable improvements?> Are you a Notion user with a genuine interest in how people and teams in Japan work with the product?📩 If this sounds like a match, check out the full role description and apply via this form: https://tally.so/r/2EyYMD📍 Preferred location: Tokyo, Japan. Remote applicants with strong Japanese market expertise and suitable time zone overlap will also be considered.⏱️ Availability: Up to 20 hours per week, including expected overlap with APAC/Japan working hours.We look forward to hearing from you! 🤩PS: Please apply only via the form. 🙏PPS: Know someone who would be a great fit? Feel free to tag them or share this post. 🤲