Importante empresa transnacional se encuentra en búsqueda de un(a) Traductor(a) Profesional Inglés–Español para participar en un proyecto especializado de traducción de contenidos editoriales.

Buscamos un perfil con experiencia comprobable en traducción profesional, especialmente de publicaciones, revistas, artículos o contenidos vinculados al sector turismo, viajes, cultura, destinos u otras temáticas afines.

Requisitos indispensables

• Licenciado(a) o titulado(a) universitario(a) en Traducción, Traducción e Interpretación o carrera equivalente.
• Mínimo 5 años de experiencia profesional comprobable en traducción Inglés–Español.
• Experiencia en traducción de revistas, publicaciones editoriales, artículos o contenidos especializados vinculados al turismo o sectores afines.
• Capacidad para mantener el sentido, estilo, tono y contexto del contenido original durante el proceso de traducción.
• Excelente dominio de redacción, ortografía y gramática en español.
• Dominio profesional del idioma inglés.
• Capacidad para trabajar con documentos de diferente extensión y gestionar volúmenes importantes de contenido dentro de los plazos establecidos.
• Disponibilidad para trabajar bajo modalidad virtual.

‍