LocalizationJobs

beta
Post a job
โ† Back to all jobs

English translator with French + another language

International Criminal Court
The Hague, Netherlands
Contract
Posted โ€ข
July 24, 2026

๐ŸŒ ๐—˜๐—ป๐—ด๐—น๐—ถ๐˜€๐—ต ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜€๐—น๐—ฎ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐˜€ ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต ๐—™๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ต ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ฎ๐—ป ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฑ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—œ๐—–๐—– ๐˜€๐—ถ๐˜๐˜‚๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป-๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐—ฑ ๐—น๐—ฎ๐—ป๐—ด๐˜‚๐—ฎ๐—ด๐—ฒThe International Criminal Court (ICC) is recruiting a Translator (English) for the Language Services Unit of the Office of the Prosecutor.๐Ÿ“ ๐——๐˜‚๐˜๐˜† ๐˜€๐˜๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป: The Hague, Netherlands๐Ÿ“… ๐—”๐—ฝ๐—ฝ๐—น๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ฒ: 16 August 2026๐Ÿ’ผ ๐—œ๐—ป๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ฎ๐—น ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜: two years, with the possibility of extension๐—ž๐—ฒ๐˜† ๐—ฟ๐—ฒ๐—พ๐˜‚๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐˜€โœ”๏ธ Advanced university degree in translation, interpreting, linguistics, law or a related fieldโœ”๏ธ Alternatively, a first-level university degree plus two additional years of relevant experienceโœ”๏ธ At least 5 years of professional experience in translation, interpreting or linguistics โ€” or 7 years with a first-level degreeโœ”๏ธ Experience in an international organisation is an advantageโœ”๏ธ Strong translation, self-revision, proofreading and terminology skillsโœ”๏ธ Excellent attention to accuracy, style and language usageโœ”๏ธ Sound knowledge of CAT tools, such as memoQ, machine translation tools and document-management systemsโœ”๏ธ Ability to manage deadlines, changing priorities and confidential materialโœ”๏ธ Experience in legal, military, medical, forensic, human rights, administrative or financial content is an assetโœ”๏ธ Ability to work effectively in a multidisciplinary and multicultural team๐—Ÿ๐—ฎ๐—ป๐—ด๐˜‚๐—ฎ๐—ด๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฏ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐ŸŽฏ Target language: mother-tongue proficiency in EnglishSource languages: โžก๏ธ French โ†’ Englishโž• At least one additional language from the ICCโ€™s current situation-related languages: #Arabic, #Spanish, #Russian, #Ukrainian, #Hebrew, #Rohingya, #Cebuano, #Tagalog, #Burmese, #Dari, #Pashto or #Swahili โ†’ EnglishThe role also includes proofreading, terminology work and, when required, transcription and other language-related tasks.๐Ÿ‘‰ More info: https://lnkd.in/dBcza8BW