Hiring: English to French Translator (Workday Program) 🚨
We are actively seeking a talented Translator (English to French) to support a large-scale HR and Workday transformation program.
📍 Location: Montreal, QC (Hybrid – 3+ days onsite preferred)
🕒 Contract Opportunity
Key Responsibilities:
✅ Translate HR, Workday, training, and business-related content from English to French (Canadian & International French)
✅ Ensure compliance with Quebec Bill 96 language requirements
✅ Review, proofread, and perform quality assurance on translated materials
✅ Support localization of training documents, job aids, videos, and employee communications
✅ Maintain terminology consistency and translation accuracy across projects
✅ Collaborate with global stakeholders and support interpretation requests when needed
Required Qualifications:
✔ 3+ years of professional English-to-French translation experience
✔ Translation degree or certification
✔ Strong knowledge of French Canadian language standards
✔ Experience translating HR, corporate, or Workday-related content
✔ Excellent proofreading and editing skills
✔ Proficiency with translation tools and Microsoft Office Suite
Preferred Skills:
⭐ Workday experience
⭐ Technical platform localization
⭐ Advanced Excel skills
⭐ Microsoft Power Automate experience
