LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

EN / IT Translator

Tomedes
Remote
Freelance
Posted •
March 16, 2026

We’re Hiring: English ↔ Italian Translator (Remote, Freelance)Join Tomedes as a translator and work on diverse projects 📌Requirements* Native and proficient Italian speaker with proven English ↔ Italian translation experience* Detail-oriented and accurate in delivering high-quality work* Vendor must be **native and highly proficient in the target language* Able to handle various domains and subject matters* Possesses a degree, certification, or formal training in translation* Experience in language services and familiarity with various translation tools* Knowledge of Translation Memory (TM), Termbase (TB), and Machine Translation (MT) engines* Proofreading and editing skills to refine translated content* Understanding of quality assurance processes and commitment to delivering high-quality translations* AI tool proficiency (e.g., AI-assisted translation, MTPE workflows)* Ability to meet deadlines and handle multiple projects simultaneously📩 Apply now and grow with our global team!For applications, kindly send your updated resume to [joanna.cruz@tomedes.net]