LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

EN / AR bilingual Legal Translator

N/A
Riyadh
N/A
Posted •
April 1, 2026

I’m currently hiring a bilingual Legal Translator to join a leading international law firm.📍Riyadh▪️English/Arabic▪️Must have law firm experience▪️Open to relocating candidatesThis is a great opportunity for someone with strong Arabic–English legal translation experience to work closely with lawyers on high-level legal documents and cross-border matters.💼 What you’ll be doing:• Translating contracts, agreements, and legal materials• Proofreading and editing translations for accuracy and consistency• Working closely with lawyers on multilingual matters• Maintaining legal terminology standards• Supporting interpretation requirements when needed• Managing external translation providers✅ What we’re looking for:• Experience in legal translation within a law firm• Fluency in Arabic and English• Strong understanding of legal terminology• High attention to detail and ability to manage deadlinesPlease share your updated CV to elle@kingstonstanley.com using the job title as the reference. Only shortlisted candidates will be contacted.