Overview

We are seeking a qualified individual or translation company to provide professional translation services for a global research initiative. This is a short-term contract focused on the accurate and culturally appropriate translation of three (3) data collection tools into Maltese for the Malta portion of our project.

Scope of Work

The selected translator/firm will:

• Translate three (3) research data collection tools ( Microsoft Word format ) from English into Maltese.
• Ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness of all translations.
• Maintain consistency in terminology across all tools.
• Deliver translations in an editable format (e.g., Microsoft Word).
• Participate in one review cycle for revisions/feedback from the project team.

Deliverables

• Three (3) translated data collection tools delivered in Kannada.
• Final approved versions reflecting project team feedback.

The word counts are as follows :

1. Document #C5 :1230 words (6,900 characters excluding spaces)
2. Document #C6 :1162 words (6,505 characters excluding spaces)
3. Document #C7 :1196 words (6,706 characters excluding spaces)

Timeline

• Final translations due: Within 7 days of contract signing.

Qualifications

• Proven experience in professional translation (experience in health, social science, or research projects preferred).
• Ability to provide culturally appropriate and accurate translations.
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines.

Submission Requirements

Interested individuals or companies should submit a quote that includes:

1. Company/Individual name and contact information
2. Quote details (cost per word, page, or project total. You must submit a total cost in $USD)
3. Any additional notes (capacity, software tools used, etc.)

You can use the apply now link to submit your quote to our portal.

‍