๐จ๐ณ๐ ๐๐ต๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐น๐ฎ๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐ โ ๐๐๐ข ๐ถ๐ ๐น๐ผ๐ผ๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ฎ ๐๐ต๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐ป๐ด๐๐ฎ๐ด๐ฒ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐ณ๐น๐ผ๐ ๐๐ผ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ถ๐ป๐ฎ๐๐ผ๐ฟ!The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is recruiting a consultant to join its Language Branch in #Rome, combining hands-on language work with quality assurance and workflow coordination.๐ ๐ช๐ต๐ผ ๐๐ต๐ฒ๐'๐ฟ๐ฒ ๐น๐ผ๐ผ๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐ณ๐ผ๐ฟ:โ๏ธ Advanced university degree in interpreting, translation or terminologyโ๏ธ Alternatively, a first-level degree plus 2 years of relevant experienceโ๏ธ At least 5 years of professional experience in interpreting, translation or terminologyโ๏ธ Chinese mother tongueโ๏ธ Excellent/working knowledge (Level C) of Englishโ ๐๐ฏ๐ฐ๐ธ๐ญ๐ฆ๐ฅ๐จ๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ข๐ฏ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐๐๐ ๐ญ๐ข๐ฏ๐จ๐ถ๐ข๐จ๐ฆ ๐ช๐ด ๐ข๐ฏ ๐ข๐ด๐ด๐ฆ๐ตโ๏ธ Strong expertise in linguistic quality assurance, terminology management and language consistencyโ๏ธ Ability to coordinate translation workflows and support translators, interpreters, revisers and terminologistsโ๏ธ Strong teamwork, communication and knowledge-sharing skills๐ ๐๐ฎ๐ป๐ด๐๐ฎ๐ด๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฏ๐ถ๐ป๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป:โ๏ธ #Translation& QA: English โ Chinese๐ง #Simultaneous and #consecutive#interpreting: English โ ChineseThe role goes beyond translation: it includes coordinating and monitoring Chinese translation workflows, supporting terminology development, preparing interpreting services for FAO meetings and providing simultaneous and consecutive interpreting at high-level events.๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐น๐ถ๐ป๐ฒ: 24 September 2026 - https://lnkd.in/dQSYf3XK๐ A multifaceted opportunity for experienced Chinese language professionals who are comfortable moving between translation, interpreting, terminology and coordination.
