LocalizationJobs

beta
Post a job
← Back to all jobs

Chinese-German (Translation & Proofreading)

lan-bridge
Remote
Freelance
Posted •
March 26, 2026

Job Title: Chinese-German (Translation & Proofreading) REMOTE❗ If interested, please contact me with your Chinese CV.📩 zhangsiqi1@lan-bridge.comJob Responsibilities:✏️ Responsible for localization translation of the company’s product series and marketing materials.✏️ Test localized content in the company’s products to ensure high-quality in-game presentation.✏️ Assist in collecting and organizing localization-related issues, report them and follow up on fixes.Job Requirements:✏️ Proficient in German and fluent in Simplified Chinese; experience with Chinese-to-German game localization.✏️ Experience in in-game content testing (QA) and comfortable working with multiple text styles/tones.✏️ Passionate about anime/“2D” (ACG) culture and games, with extensive gaming experience.✏️ Strong information-retrieval and execution skills; detail-oriented and responsible.